Şunu aradınız:: power disconnection (İngilizce - Macarca)

power
teljesítmény

line disconnection
áramkimaradás: hálózati áramkimaradás

disconnection clause
jogalkalmazási záradék

announcing disconnection.
a kapcsolatbontás bejelentése.

disconnection command:
bontás parancsa:

endotracheal tube disconnection
endotrachealis tubus csatlakozás szétválása

cerebromedullary disconnection syndrome
bezártság-szindróma (locked-in)

mechanical disconnection or failure;
kötések mechanikus szétkapcsolódása vagy meghibásodása;

executing command before disconnection.
program futtatása a kapcsolat bontása előtt.

automatically reconnect on forced disconnection
automatikus újrakapcsolódás erőszakos bontás után

mechanical flight control disconnection or failure
a mechanikus repülésvezérlés kioldása vagy elvesztése;

on filling or discharge: unsafe connection and disconnection.
töltéskor vagy ürítéskor: nem biztonságos csatlakoztatás vagy szétkapcsolás.

no uncontrolled release due to an accidental disconnection can occur.
véletlen szétkapcsolódás következtében ne történjen ellenőrizetlen kiáramlás.

the supply line pressure being stabilized at 700 kpa prior to disconnection.
a töltővezeték nyomását leválasztás előtt 700 kpa-ban kell stabilizálni.

connection and disconnection of the two sections shall be possible only in a workshop,
a két járműtest összekapcsolása és szétválasztása egymástól csak műhelyben lehetséges,

the server received an unexpected disconnection from a client.\\r\\n
a kiszolgáló valamelyik ügyfele váratlanul kapcsolatot bontott.\\r\\n

electrical disconnection of the evaporative purge control device (if equipped).
a párolgási emissziót csökkentő berendezés szabályozó egysége (ha van ilyen) villamos kapcsolatának megszakadása.

nonetheless disconnection should generally be considered an undesirable remedy in case of non-payment.
az energiaellátásból való kizárás a fizetés elmaradása esetén mégis általában nem kívánatos megoldásnak tekintendő.

we should avoid disconnection wherever possible in favour of other, more effective measures to combat piracy.
el kell kerülnünk az elérés megszüntetését, amikor csak lehet, és más, hatékonyabb megoldásokat kell találnunk a kalózkodás ellen.

disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
a hálózatról a számlák nemfizetése miatt történő lekapcsolásra csak az előfizető megfelelő figyelmeztetését követően kerülhet sor.