Şunu aradınız:: private car (İngilizce - Macarca)

discarded private cars
használatból kivont személyautók

private cars , weighing each :
személygépkocsi, amelynek tömege:

road journeys - use of private cars
közúti utazás – magángépkocsi használata

for private cars, there are no such rules.
a személygépkocsikra nem vonatkoznak ilyen szabályok.

insurance premium reductions are the most common reward for private car drivers.
a magánhasználatú eseményrögzítő legelterjedtebb ösztönzője a biztosítási díjengedmény.

private cars should not be left out of this initiative.
a személygépkocsikat sem volna szabad kihagyni e mozgalomból.

parking costs or tolls incurred in using a private car are not to be refunded.
a felmerülő parkolási és útdíjak saját gépjármű használata esetén nem kerülnek visszafizetésre.

staff members may be authorised to travel by private car in the interests of the institute.
a személyzet tagjai számára az intézet érdekében engedélyezhetik, hogy magángépkocsival utazzanak.

investment policy should be used to gradually limit the space available for private car transport.
a beruházási politikának fokozatosan korlátoznia kell az egyéni gépjárműforgalom mozgásterét.

citizens are invited to join in activities promoting alternative modes of transport and reducing private car use.
az érdeklődőknek lehetősége van bekapcsolódni olyan programokba, amelyek célja az alternatív közlekedési módok népszerűsítése és a személygépkocsi-használat csökkentésének előmozdítása.

where a private car is used, reimbursement is normally made on the basis of the cost for public transport.
ha magántulajdonban lévő személygépkocsit használnak, akkor a megtérítés rendszerint a tömegközlekedési költségek alapján történik.

the charging principles proposed here could usefully be extended to private cars.
az e közleményben javasolt díjszabási elvek alkalmazását hasznos módon ki lehetne terjeszteni a személygépkocsikra is.

supporting the market penetration of advanced mobility services for the citizens, whilst promoting public transport alternatives to private car use
az állampolgárokat célzó fejlett közlekedési szolgáltatások piacra jutásának támogatásához, miközben a tömegközlekedési alternatívák használatát népszerűsíti a személygépkocsik használata ellenében

motor insurance - insurance for private cars covering at least third party liability
gépjármű-biztosítás: magángépkocsikra vonatkozó biztosítás, amely legalább a polgári jogi felelősséget fedezi.

energy taxes amount to 1.9% of gdp, most of them coming from fuel taxes on road transport and the private car.
az energiaadók a gdp mintegy 1,9%-át teszik ki, főként a közúti közlekedésre és magángépjárművekre kivetett üzemanyagadók következtében.

whereas technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars;
mivel a taxikra és betegszállító kocsikra hasonló műszaki követelmények érvényesek, mint a személygépkocsikra;

the proportion of the expenditure on private cars corresponding to their use for farm purposes should also be included.
meg kell jelölni a magántulajdonú gépjárművekkel kapcsolatos kiadásoknak azt a részét, amely a gazdaság céljaira történő használatuknak felel meg.

the heavy use of vehicles in cities, particularly private cars, creates many health challenges for citizens.
a városokban a gépjárművek – elsősorban személygépkocsik – intenzív használata sok egészségügyi problémát okoz a polgároknak.

we are to debate emissions standards for lorries and private cars and are then also to debate co2 thresholds for private cars and lorries.
megvitatjuk a haszongépjárművekre és a személygépkocsikra vonatkozó kibocsátási normákat, valamint a személygépkocsikra és a haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási küszöbértékeket.

leasing or rental services of private cars and light vans, up to 3 500 kg, without driver
személygépkocsi, gépkocsi kölcsönzése, legfeljebb 3 500kg-ig