Şunu aradınız:: prizes of a finite life (İngilizce - Macarca)

state of a finite automaton
véges automata állapota

proposal of a shelf life.
a tárolhatóság javasolt időtartama.

acceptance by a finite automaton
elfogadás véges automatával

water is a finite resource.
a víz véges erőforrás.

c. whereas oil is a finite resource,
c. mivel az olaj véges erőforrás,

eu research or territorial cooperation projects are of a finite duration.
(a) a magánvállalkozások globális gazdasági versenyben való részvételének segítése;

soil is a finite resource that is under environmental pressure.
a talaj véges erőforrás, amely környezeti terhelés alatt áll;

‘life cycle of a document’
a „dokumentum életciklusa”

it is a systematic group with special occurrence of mineral deposits in a finite volume within a rock.
olyan rendszercsoport, amelyben ásványtelepek egy kőzeten belül véges mennyiségben, speciális módon fordulnak elő.

()* fipy: a finite volume pde solver using python from nist.
archív* fipy: a finite volume pde solver using python from nist.

in writing. - spectrum is a finite resource in the telecommunications industry.
írásban - a spektrum a távközlési ipar véges erőforrása.

a finite element stress analysis or other stress analysis shall be provided;
be kell nyújtani egy véges elemű szilárdsági vizsgálat vagy más szilárdsági vizsgálat eredményét.

normally, donor chambers are left unoccluded during exposure to a finite dose of a test preparation.
a kísérleti preparátum véges dózisú expozíciója esetén a donorkamrákat általában nem zárják le.

the protection is usually given for a finite term (typically 20 years in the case of patents).
a védelmet általában határozott időtartamra biztosítják (a szabadalmak esetében jellemzően 20 év).

where the number of breeding herds or production herds is less than 100000 a finite population correction factor is applied and fewer holdings need to be sampled as shown in table 1.
ha akár a tenyészgazdaságok, akár a termelőgazdaságok mintavételi keretében kevesebb mint 100000 gazdaság található, véges populációs korrekciós faktort kell alkalmazni, és az 1. táblázatban bemutattak szerint kevesebb gazdaságot kell beválasztani a mintába.

both rickman and weaver were runners-up at the seattle international film festival for the respective prizes of best actor and best actress.
rickman és weaver is jelöltek voltak a "seattle international film festival"-on „legjobb színész”, illetve „legjobb színésznő” kategóriában.

a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, "page 2 of 4 pages").
oly módon számozott lapsorozat, hogy jelöljék, hogy az egy véges sorozat egy meghatározott oldala (például "2/4. oldal")

the work programme shall in addition contain the information set out in article 94 for the decision adopting it to be considered as the financing decision for the prizes of the year concerned.
a munkaprogram ezenfelül tartalmazza a 94. cikkben meghatározott információkat, hogy a munkaprogramot elfogadó határozat az adott év pénzdíjaira vonatkozó finanszírozási döntésnek minősüljön.

computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., diffie-hellman over z/pz); or
diszkrét algoritmusok számítása 512 bitnél nagyobb véges mező multiplikatív csoportjában (pl. diffie-hellman z/pz felett); vagy

due to a finite supply of used oils which are needed for manufacturing double counting biodiesel, a large increase in production of double-counting biodiesel is difficult.
a kétszeres beszámítás alá eső biodízel gyártásához szükséges használtolaj véges kínálatából következően a kétszeresen beszámított biodízel gyártásának lényeges növekedése akadályokba ütközik.