Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
done rechecking
az ellenőrzés befejeződött
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rechecking box...
a postaláda ellenőrzése még egyszer...
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rechecking the analysers
a gázelemző készülék ismételt ellenőrzése
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
rechecking of the opacimeter
a füstölésmérő ismételt ellenőrzése
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
az újraellenőrizendő darab maximális mérete a feltöltés során.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking.
a szennyezőanyag-kibocsátási vizsgálat után az ellenőrzés megismétléséhez egy nullázó gázt és a korábbival azonos felsőérték-kalibráló gázt kell használni.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
a szennyezőanyag-kibocsátási vizsgálat után egy nullázógázt és a korábbival azonos kalibráló gázt kell használni az ellenőrzés megismétléséhez.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers.
a kibocsátásmérés után a nullázógázzal és ugyanazzal a mérésitartomány-kalibráló gázzal meg kell ismételni a gázelemző készülékek ellenőrzését.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
a nagyméretű darabok újraellenőrzése sokáig tarthat, ezért a művelet letiltható egy bizonyos mérethatáron túl.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the supplier or the beneficiary objects to the findings of a provisional or final check carried out in accordance with paragraph 2, the monitor, after authorization of the commission, shall arrange for a second inspection involving, according to the nature of the objection, a second sampling, second analysis, a reweighing or rechecking of the packaging.
amennyiben a nyertes ajánlattevő vagy a kedvezményezett kifogásolja a (2) bekezdés szerint végrehajtott előzetes vagy végső ellenőrzés eredményeit, a felügyelő a bizottság jóváhagyásával egy második vizsgálatot szervez, a kifogás jellegétől függően egy második mintavétellel és vizsgálattal, valamint a tömeg újramérésével vagy a csomagolás újraellenőrzésével együtt.
