Şunu aradınız:: recommandation (İngilizce - Macarca)

recommandation r (2006)2 précitée
említett r (2006)2 ajánlás.

for the purposes of this recommandation, the following definitions apply:
ezen ajánlás alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

in order not to impose irrealistic obligations, the word "consider" allows some flexibility for the member states when the content of the recommandation will be taken into account.
hogy ne támasszunk irreális elvárásokat, a "vegyék fontolóra" kifejezés némi teret hagy a tagállamoknak a tekintetben, hogy mikor veszik figyelembe az ajánlás tartalmát.

report recommandation pour la deuxieme lecture relative a la position commune du conseil en vue de l'adoption de la directive du pe et du conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives a l'exposition des travailleurs aux
jelentÉs a tanács közös álláspontjáról a munkavállalók fizikai tényezők hatásának való expozíciójára (optikai sugárzás) vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről (19. egyedi irányelv a 89/391/egk irányelv 16. cikke (1) bekezdésének érte

whereas the environment committee of the organization for economic cooperation and development (oecd) has forwarded to the council of that organization a draft decision/recommandation recommending inter alia the ratification and rapid application of the basle convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, signed on 22 march 1989 by some of the member states of the oecd, as well as the community;
mivel a gazdasági együttműködési és fejlesztési szervezet (oecd) környezeti bizottsága ajánlási/határozati javaslatot terjesztett e szervezet tanácsa elé különösen az 1989. március 22-én az oecd és a közösség több tagja által aláírt, a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény mielőbbi megerősítéséről és alkalmazásáról;