Şunu aradınız:: recruiting (İngilizce - Macarca)

recruiting
munkaerő-felvétel

recruiting specialists
szakemberek közvetítése

upper level recruiting
vezetői utánpótlás (?)

recruiting and integrating new staff;
új alkalmazottak felvétele és integrálása;

directly involved in recruiting mercenaries.
közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.

before and after recruiting from abroad
teendők külföldi munkaerő toborzása előtt és után

recruiting in europe a guide for employers
Útmutató a munkáltatók számára

use of social media for recruiting employees,
közösségi média használata alkalmazottak felvételére,

difficulties in recruiting and retaining security staff
a biztonsági személyzet toborzásának és megtartásának nehézségei

future recruiting difficulties are likely to arise.
a jövőben várható, hogy problémák lépnek majd fel a szakmunkások alkalmazásakor.

recruiting across europe can take your business further
előbbre viszi vállalkozását, ha egész európából toboroz munkavállalókat

difficulties in recruiting personnel with ict skills during 2005
ikt-ismeretekkel rendelkező alkalmazottak felvétele során felmerülő nehézségek a 2005. év során,

it depends on the recruitment procedure of the recruiting organisation.
függ attól, mennyire sürgős a munkáltatónak az állás betöltése, a pozíció többé

involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
közvetlenül részt vett a rezsimet szolgáló zsoldos katonák toborzásában és tevékenységük koordinálásában.

recruiting from abroad has, amongst others, the following advantages:
a külföldi munkaerő toborzása egyebek mellett az alábbi előnyöket kínálja:

recruiting a child into prostitution or into participating in pornographic performances;
gyermekek prostitúcióra vagy pornográf tevékenységben való részvételre toborzása;

recruiting in europe: a guide for employers eures.europa.eu
munkaerőtoborzás európában: útmutató a munkáltatók számára eures.europa.eu

the director shall be responsible for recruiting all other staff of the institute.
az igazgató felelős az intézet összes további személyzetének felvételéért.

a) statutory situation and procedure for recruiting the future secretary-general
a) a következő főtitkár adminisztratív státusza és felvételének eljárása

establishing the joint undertaking, setting up the management bodies and recruiting staff;
a közös vállalkozás létrehozása, az irányító szervek felállítása, a személyzet felvétele;