Şunu aradınız:: reproacheth (İngilizce - Macarca)

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
gyalázatom naponta elõttem van, és orczám szégyene elborít engem.

he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
a ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szûkölködõn.

whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
ki megcsúfolja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; a ki gyönyörködik [másnak] nyomorúságában, büntetlen nem lészen!

arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
kelj fel, oh isten, és védd a te ügyedet; emlékezzél meg a te gyaláztatásodról, a melylyel naponként illet téged a bolond!

but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
de a mely ember felemelt kézzel cselekszik, akár benszülött akár jövevény, az urat illeti az szidalommal, vágassék ki azért az az õ népe közül;