Şunu aradınız:: retype (İngilizce - Macarca)

retype password
jelszó újra

retype password:
még egyszer:

retype new unix password:
adja meg ismét a jelszót:

retype the master password
gépelje be újra a mesterjelszót

retype the name of the domain.
Írja be újra a tartomány nevét.

the passwords do not match. please retype them.
a két beírt jelszó nem egyezik meg. Írja be újra.

please retype the password to confirm:\\r\\n
Írja be újra a jelszót a megerősítéshez:\\r\\n

the passwords do not match. please retype the password.
a jelszavak nem egyeznek. Írja be újra a jelszót.

the password you have typed is incorrect. retype the password.
a beírt jelszó érvénytelen. Írja be újra.

the passwords do not match. please retype them and then try again.
a két jelszó nem azonos. Írja be őket újra, majd próbálkozzon ismét.

the password and confirmation you typed do not match. please retype them.
a jelszó és a megerősítésként beírt második jelszó nem egyezik. Írja be őket újra.

the old password is incorrect. please retype your old password for the server.
a régi jelszó nem megfelelő. Írja be újra a kiszolgáló régi jelszavát.

the password is not valid. please retype the password.\\r\\n
a jelszó érvénytelen. Írja be újra a jelszót.\\r\\n

the password and the confirmation you typed do not match. please retype this information.
a jelszó és megerősítése nem egyezik meg. erősítse meg ismét a jelszót.

the e-mail addresses you typed do not match. please retype the e-mail addresses.
a beírt e-mail címek nem egyeznek meg. Írja be újra az e-mail címeket.

on the command line, retype the drive letter followed by a colon (for example, c:).
Írja be újra a parancssorba a meghajtó betűjelét kettősponttal lezárva (pl. c:).

the user name was incorrectly specified. please retype your user name as a fully qualified distinguished name (dn).
helytelenül adta meg a felhasználónevet. Írja be újra teljes mértékben minősített megkülönböztett név (dn) használatával.

please confirm that the information you have typed is correct. if it is correct, choose the ok button. choose the change button to retype any of the information.
az ok gomb választásával erősítse meg, hogy a beírt adatok helyesek. ha bármelyik adatot módosítani szeretné, válassza a módosítás gombot.

the e-mail address is used to return the activation information to the contact person. to confirm the e-mail address, please retype it.
az aktiválási információt az e-mail cím használatával kaphatja meg a megfelelő személy. Írja be újra a címet megerősítés végett.

explanation\\r\\n\\r\\nthe name you specified is not a valid domain or workgroup name.\\r\\n\\r\\naction\\r\\n\\r\\ncheck the spelling of the name. retype the command with a valid domain or workgroup name.\\r\\n\\r\\n
magyarÁzat\\r\\n\\r\\na megadott név nem egy érvényes tartomány- vagy munkacsoportnév.\\r\\n\\r\\nteendŐ\\r\\n\\r\\nellenőrizze, hogy nem írta-e el a nevet. Írja be újra a parancsot érvényes tartomány- vagy munkacsoportnévvel.\\r\\n\\r\\n