Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
shorter
rövidebbre
Son Güncelleme: 2016-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
shorter period
rövidebb időszak
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
shorter procedure.
az eljárás lerövidítése.
Son Güncelleme: 2016-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
shorter payment deadlines
rövidebb fizetési határidők
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
shorter travelling times.
rövidebb repülési idők
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
4 and shorter deadlines (
• május 27-én közleményt(4) bocsátott ki „cselekvési terv az internetprotokoll 6-os verziójának (ipv6) európai alkalmazására” címmel.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
next shorter reporting interval
a következő sűrűbb adatszolgáltatási gyakoriság
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
shorter acting than diazepam.
a diazepamnál rövidebb hatású.
"this seems shorter," he said.
- ez rövidebbnek látszik - mondta.
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you must enter a shorter duration.
adjon meg rövidebb időtartamot.
Son Güncelleme: 2017-03-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
shorter procurement and payment periods;
az odaítélési és a fizetési határidők csökkenése,
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Lofarkas
isced 3c (shorter than two years)
isced 3c (két évnél rövidebb)
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Lofarkas
shorter time-limits for originator medicines
rövidebb határidők az originális gyógyszerek esetében
• shorter transitional periods (article 20)
• rövidebb átmeneti időszakok (20. cikk)
every road is shorter, every load lighter...
minden út rövidebb, minden út könnyebb...
5.1.1 the timeframes are actually shorter.
5.1.1 a határidők rövidebbek.
a light source wavelength shorter than 350 nm;
a fényforrás hullámhosszúsága rövidebb, mint 350 nm.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Lofarkas
shorter time means the stocks scroll by faster.
rövidebb idő az árfolyamok gyorsabb görgetését jelent.
however, the member states may set shorter timelimits.
a tagállamok azonban ennél rövidebb határidőket is szabhatnak.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Lofarkas
lines in dsc documents must be shorter than 255 characters.
a dsc dokumentumok sorai nem lehetnek hosszabbak 254 karakternél.