Şunu aradınız:: stay tuned to this article (İngilizce - Macarca)

stay tuned.
maradjanak velünk!

about this article
a cikk névjegye

this article states:
az említett cikk a következőképpen rendelkezik:

this article contains attachments.
ez a cikk csatolásokat tartalmaz.

measures under this article:
az e cikk szerinti intézkedések:

notify the secretariat, pursuant to this article, or
e cikk értelmében értesítse-e a titkárságot, vagy

the call for competition shall make reference to this article.
a szervezetnek az adott ajánlatkérő szerv a megelőző három évben nem ítélt oda e cikk alapján a szóban forgó szolgáltatásokra vonatkozó szerződést. (3) a szerződés maximális időtartama nem haladhatja meg a három évet. (4) az eljárást megindító felhívásban hivatkozni kell erre a cikkre.

all notifications according to this article shall be made in writing.
minden, e cikknek megfelelő értesítést írásban kell megküldeni.

refer to this article as the legal basis of the request;
a kérés jogalapjaként e cikket jelöli meg;

the office shall publish the corrections made pursuant to this article.
a hivatal az e cikk alapján végzett kijavításokat közzéteszi.

the igc will also agree a declaration in relation to this article: "
a kormányközi konferencia e cikkhez kapcsolódóan nyilatkozatot fogad majd el:

the commission shall be notified of derogations adopted pursuant to this article.
az e cikk alapján elfogadott eltérésekről a bizottságot értesíteni kell.

any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.
az e cikk alapján tiltott megállapodás vagy döntés semmis.

the provisions of article 3 (8) shall be applicable to this article.
a 3. cikk (8) bekezdésének rendelkezéseit e cikkre is alkalmazni kell.

member states shall transmit the data collected pursuant to this article to the commission.
a tagállamok továbbítják a bizottsághoz az e cikknek megfelelően gyűjtött adatokat.

member states shall inform the commission of all measures adopted pursuant to this article.
a tagállamok értesítik a bizottságot az e cikk alapján elfogadott valamennyi intézkedésről.

articles 111 to 114 in regulation(eu) 1306/2013 shall apply to this article.
az 1306/2013/eu rendelet 111–114. cikkében foglalt rendelkezések alkalmazandók e cikkre.

fit can and should be constantly fine-tuned to decreasing investment costs.
a betáplálási tarifák finomhangolása mindig lehetséges és szükséges is, hogy csökkenteni lehessen a beruházási költségeket.

a resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.
egy pályamenti rezonancia-áramkör a jelzési forgalmat képviselő frekvenciára van hangolva.

this instruction shall only be issued to those aircraft tuned to the frequency that is blocked.
ezt az utasítást csak a blokkolt frekvenciára hangolt légi járművek kapják.