Şunu aradınız:: suretyship (İngilizce - Macarca)

suretyship
kezesség

suretyship:
kezesség és garancia:

suretyship insurance
kezesi biztosítás

suretyship (direct);
kezesség (közvetlen);

suretyship (direct),
közvetlen kezesség, garancia;

credit and suretyship,
hitel és kezességvállalás,

suretyship insurance services
kezességbiztosítás

credit and suretyship insurance services
hitel-, kezességbiztosítás

credit and suretyship (14 and 15),
hitel és kezesség (14. és 15.),

credit and suretyship (classes 14 and 15),
hitel- és kezességbiztosítás (14. és 15. ágazat),

credit, suretyship, miscellaneous financial loss, legal expenses,
hitel, kezesség, egyéb pénzügyi veszteség, jogi költségek,

classes 14 and 15: ‘credit and suretyship insurance’;
az 14. és 15. ágazatra: „hitel- és kezességbiztosítás”;

credit and suretyship (classes 14 and 15 of annex i),
hitel- és kezességbiztosítás (14. és 15. ágazat az i. mellékletben),

§ directive 1987/343 as regards credit insurance and suretyship insurance: ee
§ 1987/343 irányelv a hitelbiztosításról és a kezesi biztosításról: cz, ee, pl

classes nos 14 and 15, it shall be named "credit and suretyship insurance";
a 14. és 15. ágazatra, a megnevezés „hitel- és kezességbiztosítás”;

whereas the interests of insured persons are sufficiently safeguarded, as regards suretyship insurance, by the said directive;
mivel a kezesi biztosítás vonatkozásában az említett irányelv a biztosított személyeknek elégséges védelmet nyújt;

whereas the prohibition in the federal republic of germany on the simultaneous undertaking of suretyship insurance and other classes should be lifted;
mivel a kezesi biztosítás és egyéb ágazatok egyidejű tevékenységére vonatkozó tiltást a németországi szövetségi köztársaságban szükséges törölni;

contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession;
kezességi és ügyleti biztosítékról szóló szerződések, amelyeket szakmai vagy üzleti tevékenységi körükön kívül eljáró személyek kötöttek;

their business does not cover liability risks unless these constitute ancillary cover within the meaning of point c of the annex or credit and suretyship risks;
tevékenységük nem irányul a felelősségi kockázatok biztostására - kivéve, ha ez utóbbi a melléklet c. pontja szerinti kiegészítő biztosítást jelent - vagy hitel- és kezesi biztosítási kockázatokra;

(c) contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession;
c) kezességi és ügyleti biztosítékról szóló szerződések, amelyeket szakmai vagy üzleti tevékenységi körükön kívül eljáró személyek kötöttek;