Şunu aradınız:: tamper evident (İngilizce - Macarca)

tamper-evident bags
csak egyszer lezárható zacskók

the tamper evident cap has been broken.
eltörött a garanciazáras kupak.

- the tamper evident cap has been broken.
- a garanciazáras kupak törött.

is the finished outer packaging tamper evident?
láthatóvá válik-e a kész külső csomagoláson a jogosulatlan megbontás?

the syringe has a white tamper-evident cap.
a fecskendő fehér garanciazáras kupakkal van ellátva.

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
hdpe tartály, gyermekbiztos/ a megbontást láthatóvá tévő lezárás.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
a folyadékok és a csak egyszer lezárható zacskók készleteire alkalmazandó védelmi eljárások

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polipropilén tartály, biztonsági zárral és polietilén csavaros kupakkal.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
a fecskendő kupakját brómbutil gumi és polipropilén biztonsági zár alkotja.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 távolítsa el a fecskend kupakját.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
a lezárt injekciós üveget polipropilén biztonsági záras, lepattintható védőkupakkal látták el.

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
30 milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a combivir filmtabletta garanciazáras buborékcsomagolásban kapható.minden csomagolás 60 tablettát tartalmaz.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
ha a kupak eltávolítása után a biztonsági gyűrű meglazul, azt a készítmény alkalmazása előtt el kell távolítani.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
a lezárt injekciós üveget polipropilénből készült, biztonsági záras, lepattintható védőkupakkal látták el.

zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blister packs containing 28 or 84 tablets.
a zeffix filmtabletta 28 vagy 84 tablettát tartalmazó, a megbontást láthatóvá tev buborékfólia csomagolásban kapható.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
100 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.

zeffix oral solution is supplied in tamper evident cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
a zeffix belsleges oldat a megbontást láthatóvá tev kartondobozban elhelyezett, gyermekbiztonsági zárókupakos fehér polietilén palackban kerül forgalomba.

consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.
a légi áru, légipostai küldemények szállítmányait megfelelően kell becsomagolni, és lehetőség szerint oly módon kell lezárni, hogy a lezárás jelezze a jogosulatlan beavatkozásra tett kísérleteket.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
100 és 500 filmtabletta polipropilén tartályban, garanciazáras polietilén kupakkal lezárva.

amber oval pet bottle with a child resistant closure composed of hdpe/polypropylene with a ldpe liner fitted with a pvc tamper evident seal.
borostyánsárga, ovális polietilén palack, ldpe-vel bélelt hdpe/polipropilén gyermekbiztonsági zárókupakkal és garanciazárást biztosító pvc gyrvel lezárva.