Şunu aradınız:: the interim period (İngilizce - Macarca)

interim period
átmeneti időszak

comparable interim period
összehasonlítható évközi időszak

in the interim
időközben

what industry can do in the interim period
amit az ágazat az átmeneti időben tehet

the interim evaluation
az időközi értékelés

for the interim committee
az ideiglenes bizottság részéről

the interim objectives are:
a köztes célok a következők:

content of the interim agreement
az ideiglenes megállapodás tartalma

some key problems of the interim epas
az ideiglenes gpm-ek néhány legfontosabb problémája

the interim evaluation of the programme;
a program közbenső értékelése;

that has taken place in the interim
amely időközben zajlott le

having regard to the interim agreement,
tekintettel az ideiglenes megállapodásra,

26. recommends that, in the interim period, the following steps be taken:
26. javasolja, hogy az átmeneti időszakban tegyék meg a következő intézkedéseket:

this other agreement is the interim agreement.
ez a másik megállapodás egy ideiglenes megállapodás.

this comparison showed the absence of dumping during the interim review investigation period.
az összehasonlítás azt mutatta, hogy az időközi felülvizsgálat vizsgálati időszakában dömping nem volt.

investigation period in the interim review investigation
vizsgálati időszak a részleges időközi felülvizsgálatban

the interim committee may also make appropriate recommendations.
az ideiglenes bizottság megfelelő ajánlásokat is tehet.

result of the investigation concerning the interim review
az idŐkÖzi felÜlvizsgÁlatra vonatkozÓ vizsgÁlat eredmÉnye

the interim committee shall approve these texts.
ezeket a szövegeket az ideiglenes bizottságnak jóvá kell hagynia.

whereas the interim agreement provides for quantitative concessions;
mivel az ideiglenes megállapodás mennyiségi engedményeket ír elő;