Şunu aradınız:: the utilization of working time (İngilizce - Macarca)

reduction of working time
munkaidő csökkentése

working time
munkaidő

aspects of the organisation of working time
a munkaidő-szervezés egyes szempontjai

directive on the organisation of working time.........................................................................................
irányelv a munkaidő-szervezésről..........................................................................................................

o organisation of working time
o l'aménagement du temps de travail

on the organisation of working time of seafarers
a tengerészek munkaidejének szervezéséről

rtreduction of working time (4416)
rtinfláció (1611)rtmegélhetési költségek (1611)rtvásárlóerő (1626)

length and patterns of working time
a munkaidő hossza és rendszere

organisation of working time (debate)
munkaidő-szervezés (vita)

reducing unfavourable effects of working time
a kedvezőtlen munkaidő-terhelés csökkentése,

the promotion of the utilization of results.
az eredmények hasznosításának elősegítése.

the determination of working time is actually its social dimension.
a munkaidő meghatározása valójában ennek a szociális dimenziója.

this also applies to questions of working time.
ez vonatkozik a munkaidővel kapcsolatos kérdésekre is.

commission proposes revision of working time directive
a bizottság a munkaidő-irányelv felülvizsgálatát javasolja

the utilization (formula b).
a felhasználás (b képlet);

minimum rest periods - other aspects of the organization of working time
minimÁlis pihenŐidŐk - a munkaidŐ megszervezÉsÉnek egyÉb szempontjai

the utilization of this product does not affect the classification.
a termék felhasználása nem érinti annak besorolását.

eesc opinion of 11.5.2005 on organisation of working time.
május 11-i véleménye a következő tárgyban: munkaidő-szervezés.

the following rules shall govern the utilization of appropriations:
az előirányzatok felhasználására a következő szabályok alkalmazandók:

17. organisation of working time (debate) video of the speeches
17. a munkaidő szervezése (vita)a felszólalásokról készült videofelvételek