Şunu aradınız:: to carry out (İngilizce - Macarca)

to carry out checks
ellenőriz

to carry out an activity
tevékenységet folytat

obligation to carry out investigations
kutatások lefolytatására vonatkozó kötelezettség

to carry out the soil inventory,
a talaj állapotának felvételére,

to carry out a survey (of)
felmérést végezni

permission to carry out paid employment
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély

to carry out the foliage inventory,
a lombozat elemzésére,

it's time to carry out the plan.
ideje kivitelezni a tervet.

to carry out the general routine work
ellát (munkát)

to carry out the deposition measurements, and
a lerakódás sebességének méréséhez, és

> basic skills required to carry out
> egyszerű feladatok elvégzéséhez

to carry out necessary on-site inspections;
a szükséges helyszíni ellenőrzések lefolytatása;

have authority to carry out their duties,
feladataik elvégzéséhez felhatalmazással rendelkeznek,

to carry out the following manufacturing operations:
a következő gyártási műveleteket elvégezze:

the obligation to carry out checks on request
kölcsönös segítségnyújtás

to carry out the inventory of crown condition,
a koronák állapotának felvételére,

wilful disobedience/failure to carry out duties
szándékos engedetlenség/kötelességszegés

select action to carry out on button press
válassza ki a gomb megnyomásakor végrehajtani kívánt műveletet

to carry out operations necessary for their preservation.
a megóvásukhoz szükséges műveletek elvégzését.

request experts to carry out verifications or investigations;
szakértőt kérhetnek fel ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására;