Şunu aradınız:: too much (İngilizce - Macarca)

too much text
túl hosszú a szöveg

sleep too much
hypersomnia

you talk too much.
túl sokat beszélsz.

"he said too much."
ez azért túlzás.

milk has too much fat
a tejben túl sok a zsír

it costs too much.
túl sokba kerül.

slowing down too much),
lehet)

"you give way too much!
kutya bajod neked, te betyár, csak kényeskedel!

passes too much urine
polyuria

officials are paid too much.
a tisztviselők túl sokat keresnek.

is this asking too much?
túl sokat kérek? (rimánkodás)

"a little too much so.
kissé túlságosan is az.

sleeping too much (hypersomnia)
túlzott mértékő alvás

"you talk too much," he said.
"túl sokat beszélsz", mondta.

you inject too much insulin,
a szükségesnél több inzulint ad be magának,

-you inject too much insulin,
-a szükségesnél több inzulint adott be magának,

if you inject too much arixtra
ha túl sok arixtra-t alkalmazott

never rely too much upon others.
túlságosan soha ne bízz másokban.

dehydration (losing too much fluid)
kiszáradás (nagyfokú folyadékvesztés)

using too much water: over-abstraction
felelőtlen vízhasználat: a túlzott vízkivétel