Şunu aradınız:: trade excess for excellence (İngilizce - Macarca)

quality management: aiming for excellence
minŐsÉgirÁnyÍtÁs: a cÉl a kivÁlÓsÁg

drivers for excellence in higher education
a kiválóság ösztönzői a felsőoktatásban

partnership for excellence and growth in the era
partnerség az ekt-ban a kiválóság és a növekedés támogatására

the erc will aim for excellence in its own operations.
az ekt saját működésében is a kiválóságra törekszik.

striving for excellence should thus be a high priority.
a kiválóságra való törekvésnek ezért elsőszámú prioritásnak kell lennie.

a reinforced european research area partnership for excellence and growth
megerősített partnerség az európai kutatási térségben a kiválóság és a növekedés támogatására

supporting mutual learning for excellence in national and regional administrations.
a kölcsönös kiválósági tanulás támogatását a nemzeti és regionális igazgatásban.

launch a european pilot initiative for excellence of cluster organisations;
európai kísérleti kezdeményezést indít a klaszterszervezetek kiválósága céljából,

reinforced european research area partnership for excellence and growth (communication)
megerősített partnerség az európai kutatási térségben a kiválóság és a növekedés támogatására (közlemény)

a reinforced european research area partnership for excellence and growth (communication)
megerősített partnerség az európai kutatási térségben a kiválóság és a növekedés támogatására (közlemény)

(c) supporting mutual learning for excellence in national and regional administrations.
c) a kölcsönös kiválósági tanulás támogatását a nemzeti és regionális igazgatásban.

it continues to combine high-quality education with a striving for excellence in research.
továbbra is összekapcsolja a magas színvonalú oktatást a kiváló kutatásra való törekvéssel.

in particular, high quality education and training systems are among the prerequisites for excellence and innovation.
a színvonalas oktatási és képzési rendszerek a kiválóság és az innováció különösen fontos előfeltételei.

the need for excellence in manufacturing operations has become critical as a result of the establishing of global markets.
a globális piacok kialakulása alapvetően szükségessé tette a gyártási műveletek tökéletességét.

good media practice can be encouraged by media organisations, government and civil society by awarding prizes for excellence.
a médiában tapasztalt bevált gyakorlatokat a médiaszervezetek, a kormány és a civil társadalom díjak odaítélésével ösztönözheti.

education and training are a determining factor in each country’s potential for excellence, innovation and competitiveness.
az oktatás és a képzés mindenütt meghatározó tényező abban, hogy egy ország mennyire tud a világ élvonalába kerülni, hogy milyen újítási és versenyképességgel rendelkezik.

maintenance of adenosine triphosphate (atp) levels through reduction of lactates in excess for recovery from muscle fatigue
az adenozin-trifoszfát (atp) szintjének fenntartása a felhalmozódott tejsav csökkentése révén az izomláz megszüntetése érdekében.

(fb) seek to become a world class body for excellence in innovation, higher education and research;
(fb) arra törekszik, hogy világszintű szervvé váljon az innováció, a felsőoktatás és a kutatás területén elért kimagasló teljesítmények terén,

support the activities of academic institutions or associations active in the field of european integration studies and support a jean monnet label for excellence;
az európai integrációval foglalkozó felsőoktatási intézmények vagy szervezetek tevékenységeinek támogatása és a jean monnet kiválósági védjegy támogatása;

3.7 to build on the commitment from bruges the commission is developing an agenda for excellence in vocational education and training focusing on both initial and continuing vet.
3.7 az európai bizottság a bruges-i kötelezettségvállalás jegyében megkezdte a szakképzési kiválóság menetrendjének kidolgozását, mely a szakmai alap- és továbbképzést egyaránt figyelembe veszi.