Şunu aradınız:: triggered (İngilizce - Macarca)

edge-triggered
élvezérelt

event triggered
esemény által kiváltott

edge-triggered behavior
élvezérelt működés

prd (pressure triggered)
prd (nyomásvezérelt)

enable triggered updates
indítójeles frissítések engedélyezése

edge-triggered d flip-flop
élvezérelt d flip-flop

error triggered by consumer
a fogadó oldal hibát váltott kiqxml

when an alert is triggered:
riasztáskor:

action = already triggered\\n
művelet = az eseményindítás már megtörtént\\n

prd (pressure triggered) requirements.
a nyomásvezérelt prd-re vonatkozó követelmények.

the emergency brake is triggered:
a vészfékezés kiváltása:

the user triggered a global shortcut
a felhasználó elvégzett egy globális billentyűparancsotname

no yellow card procedure was triggered.
sárga lapos eljárás nem indult.

the following notes triggered alarms:
a következő lapok váltottak ki emlékeztetőt:

powerdevil has triggered an internal error
belső hibát okozott a powerdevilname

setup time of edge-triggered flip-flop
élvezérelt flip-flop feléledési / előkészítési ideje

environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
az environmentalmonitoringprogramme által kiváltott environmentalmonitoringactivity(k).

q. what if the injection was not triggered?
k: mi történik, ha az injekció nem aktiválódik?

pressure relief device (temperature triggered)
nyomáscsökkentő készülék (hőmérséklet-vezérelt)

reasons having triggered the initiation of the procedure
az eljÁrÁs megindÍtÁsÁhoz vezetŐ okok