Şunu aradınız:: unique and proprietary (İngilizce - Macarca)

confidential and proprietary information:
bizalmas és tulajdonosi információ:

unique and annex .1 (adapted)
melléklet (kiigazított szöveg)

this is a unique and historic accomplishment.
ez egyedi és történelmi eredmény.

their collective intelligence is a unique and
ennek a hálózatnak a közös tudása egyedülálló és nagy mennyiségű értékes információ forrása, mely közvetlen hatással lehet

unique and individual user identities shall be used.
a felhasználó-azonosítóknak egyedieknek és személyre szólóaknak kell lenniük.

it promises to be a unique and unrepeatable production.
egyszeri és megismételhetetlen produkció születik.

this code should be unique and consistent through the transmissions.
ennek a kódnak egyedinek kell lennie és konzisztensen kell használni a teljes folyamatban.

the name identifies the data source and should be unique and informative.
a név azonosítja az adatforrást, egyedinek és informatívnak kell lennie.

the vin shall be unique and unequivocally attributed to a particular vehicle.
a járműazonosító számnak egyedinek kell lennie, és egyértelműen egyetlen járműhöz kell tartoznia.

the legal nature and proprietary effects of book entry securities collateral;
számlán megjelenő értékpapírokból álló biztosíték jogi természete és tulajdoni hatásai;

life begins on friday is a unique and charming journey into bygone times.
az élet pénteken kezdődik a régmúlt időkbe tett különleges és bájos utazás.

5/ unique and specialty food items, like regional products and gourmet foods
5/ egyedi és speciális élelmiszerek, például helyi különlegességek és ínyencségek

greece is a unique and particular case in the euro area, and now the european union.
görögország esete különleges és egyedülálló az euróövezetben, és most az európai unióban.

changing demand requires attractive and sustainable products that provide unique and customised experiences.
a változó kereslet miatt vonzó és fenntartható termékekre van szükség, amelyek gondoskodnak az egyedülálló, személyre szabott élményekről.

confidential and proprietary information can be documented in a fourth element, a complementary confidential report.
a bizalmas és védett információk egy negyedik elemben – a kiegészítő bizalmas jelentésben dokumentálhatók.

the talamba percussion group is from debrecen and introduces us to a unique and fascinating musical world.
a debrecenből érkező talamba Ütőegyüttes ebbe a különleges, magával ragadó zenei világba vezet be bennünket.

confidential information means the information and materials noticed or marked by ca cee or reseller as confidential and proprietary.
bizalmas információ jelenti a ca cee vagy viszonteladó által bizalmasként és védett közölt vagy megjelölt információt és anyagot.

3.2.9 the environmental conditions in the arctic are unique, and its ecosystem is fragile and vulnerable.
3.2.9 az Északi-sarkvidék környezeti adottságai egyedülállóak, élővilága sérülékeny és sebezhető.

multipleapplications presented bythesame personcan be detected electronically onlyif a unique and unequivocalidentifieris used, which is not currently the case.
ugyanazon személy többször benyújtottjelentkezését csak akkor lehetelektronikusankiszűrni,haazegyediésegyértelműazo-nosítót használ, márpedig ezjelenleg nemígyzajlik.

essentially, every national system of compensatory redress is unique and there are no two national systems that are alike in this area.
minden egyes nemzeti kártérítési rendszer alapvetően egyedülálló, nincs két olyan rendszer, amely e téren hasonlítana egymáshoz.