Şunu aradınız:: upon the occurence of any of the followin... (İngilizce - Macarca)

upon the occurence of any of the following events:
az alábbi események bármelyikének bekövetkezése esetén:

composed of any of the following:
a következők bármelyikéből állnak:

the council took note of the outcome of the following events:
a tanács tudomásul vette az alábbi események eredményeit:

the nature and dates of the following events:
az alábbi események jellege és időpontja:

log the following events:
a következő események naplózása:

in the margins of the council, the following events took place:
a tanácsi ülés alkalmával a következő eseményekre került sor:

add watches for the following events:
figyelőpontok létrehozása az alábbi eseményekhez:

remove watches for the following events:
figyelőpontok eltávolítása az alábbi eseményekről:

however, no amendment shall be possible after any of the following events:
nem lehetséges azonban a módosítás a következő események valamelyike után:

the rights holders for the following events are to be consulted:
a következő események jogtulajdonosaival kell konzultálni:

have agreed upon the following:
a kÖvetkezŐkben Állapodtak meg:

the implementation plan must take into account the various levels of potential for implementation from any of the following events, namely when:
a terv megvalósításakor figyelembe kell venni a megvalósítási potenciál különböző szintjeit a következők eseményektől kezdve:

the need to contact the treating physician if they experience the following events:
a kezelőorvossal való kapcsolatfelvétel szükségessége, ha a következő eseményeket észlelik:

have agreed upon the following provisions:
megÁllapodtak a kÖvetkezŐ rendelkezÉsekben:

the cross-border programme is considered closed as soon as one of the following events occurs:
a határokon átnyúló program akkor minősül lezárultnak, ha a következő események egyike bekövetkezik:

no amendment shall be permitted where it is requested after any of the following events;
nem engedélyezhető módosítás, ha azt a következő események bármelyike után kérték:

work will be focused upon the following priorities:
a munkavégzés prioritásai a következők:

the following events have been reported spontaneously during postmarketing experience:
forgalmazást követ alkalmazás során a következ eseteket jelentették.

if any of the following events occur in temporal relation to receipt of quintanrix, the decision to give na
ha az alább felsorolt bármelyik tünet megjelenése időben egybeesik a quintanrix vakcina beadásával, én

the following events are considered as events of major importance to society:
a következő események minősülnek kiemelt társadalmi jelentőségű eseményeknek: