Şunu aradınız:: utan (İngilizce - Macarca)

utan exportbidrag.
utan exportbidrag.

orang-utan
orángután

- exporterad utan licens
- exporterad utan licens;

in swedish: utan exportbidrag
svédül: utan exportbidrag

in swedish exporterad utan licens
svédül exporterad utan licens

chimpanzees, gorillas, orang-utan
emberfélék gorilla beringei (i)

explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft.
explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft.

in swedish animaliska produkter som produceras utan antibiotika
svédül animaliska produkter som produceras utan antibiotika

in swedish export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).
svédül export som kräver en ansökan i efterhand om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget (system b).

in swedish interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 990/2006
svédül interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 990/2006

ibland ställs en parlamentariker inför den besvärliga situationen att välja mellan pest och kolera. omröstningen om detta betänkande var ett typexempel pa detta. a ena sidan ett betänkande som behandlar införlivandet av en lagstiftning som jag finner till stora delar djupt tveksam. a andra sidan ändringsförslag fran its, som i merparten av fallen inte atgärdade betänkandets svagheter utan ämnade införa nya, än värre argument. att rösta för its later sig knappast göras. därför valde jag att lägga ned min röst.
időnként a parlamenti képviselő döntéshelyzetben két tűz közé kerül. a jelentésről való szavazás ennek egy tipikus példája volt. egyrészt itt van egy jelentés, amely nagy részben olyan jogszabályok bevezetését tárgyalja, amelyeket meglehetősen aggályosnak találok; másrészt viszont az its képviselőcsoport által benyújtott módosítások legtöbb esetben nem orvosolják a jelentés hibáit, hanem új, még rosszabb érvek bevezetését javasolja. nehezen tudnék az its javaslatára szavazni. ezért úgy döntöttem, hogy tartózkodom a szavazástól.