Şunu aradınız:: virtues (İngilizce - Macarca)

theological virtues
isteni erények

ranks sg with (the highest virtues)
erény: a legnagyobb erények között tart számon

patience was not one of jenny's virtues
nem tartozott az erényei közé

her sorrows were known to man; her virtues to god.
szenvedéseiről tudtak az emberek; erényeit számon tartja az Úr.

the frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.
a fregatt berendezése egészen elsőrangú.

i don't believe all these are virtues of the intercultural dialogue.
Én nem gondolom azt, hogy mindez a kultúrák közötti párbeszéd erényeit képezi.

this morning, i have heard so many speeches exalting the virtues of the euro.
ma reggel rengeteg dicshimnuszt hallhattunk az euró érdemeiről.

however - and, yes, i am echoing your words here, commissioner - this summit still had two virtues.
ugyanakkor - és igen, itt az ön szavait ismétlem, biztos úr - a csúcstalálkozónak mégis volt két érdeme.

by virtue of his occupancy of a particular post (forester, priest, teacher, etc.),
bizonyos tisztség betöltése révén (erdész, pap, tanár stb.),