Şunu aradınız:: was that helpful (İngilizce - Macarca)

why was that?
miért történt ez?

"what was that?"
mi jött közbe?

so it was that
így történt, hogy

where was that?
És mikor volt ez?

'what rain was that?
micsoda eső?

it was that of hans.
egy kéz visszatartott, hansé.

how was that possible?
hát ez hogyan lehetséges?

i was that way myself
ezzel magam is így voltam.

sweet was that evening.
feledhetetlenül szép volt ez az este.

but who was that possessor?
de ki az ördög lehetett az?

now, who was that someone?
de vajon ki ez a valaki?

but the worst part was that
de a legrosszabb az volt, hogy

what was that shot fired for?
miért ágyúztak?

a second reason was that the
a másik ok az volt, hogy

what this meant in practice was that
ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy

and the best thing about it was that
és az egészben az volt a legjobb, hogy

'what was that?' inquired mr. pickwick.
- mi volt az? - kérdezte pickwick úr.

"what event was that?" ned land asked.
mi történt? - kérdezte ned land.

'what was that, sir?' inquired mr. pickwick.
- s mi volt az, kérem? - kérdezte pickwick úr.

his first impression was that his coat had been stolen.
az első gondolata az volt, hogy valaki ellopta a kabátját.