Şunu aradınız:: watch for (İngilizce - Macarca)

watch for signs of a hypo.
figyelje, hogy nem jelentkeznek-e hipoglikémiás tünetek.

we will watch for his return."
majd kilesünk, mikor érkezik.

important changes to watch for are:
fontosabb változások:

adds a watch for the selected files
figyelőpont hozzáadása a kijelölt fájlokhoz

removes the watch for a selected variable.
megszünteti a kijelölt változó figyelését.

we kept watch for an opportunity to take action.
lestük az alkalmat, mikor kerülhet tettekre a sor.

the nickname to watch for when connected to a server in the network.
a hálózat kiszolgálójához történő kapcsolódás során figyelt becenév.

how he was on the watch for his soul, if one may use the expression!
szinte leste minden lelki rezdülését, hátha megszólal.

watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
helyi üzenetek figyelése (a write( 1) és wall( 1) segítségével) comment

push the blue button until it clicks and watch for the insulin cloud to appear in the chamber.
nyomja be a kék gombot amíg egy kattanást nem hall és várja meg, hogy az inzulinfelh megjelenjen a kamrában.

if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty
ha Ön alkoholt fogyaszt: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire és soha ne igyon alkoholt

"walked up towards the watling-street, to watch for the prior of jorvaulx."
- felsétált a watling streetig, hogy meglesse a jorvaulxi apátot.

mtv networks' nextmovie.com named her one of the "breakout stars to watch for in 2011".
az mtv networks, nextmovie.com-on nevezték őt a 'breakout stars to watch for in 2011' kategóriában.

� if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach
� ha Ön alkoholt fogyaszt: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire és soha ne igyon alkoholt éhgyomorra.

nothing strange happened, although pencroft and neb were on the watch for the most insignificant facts to which they attached any mysterious cause.
még pencroff és nab sem tapasztalt semmi rendkívülit, jóllehet valósággal lesben álltak, hogy lecsapjanak akár a legjelentéktelenebb kicsiségre is, amiben csak némi titokzatosságot gyaníthattak.

emma had sent her out to watch for bovary in order to keep him off, and they hurriedly installed the man in possession under the roof, where he swore he would remain.
a végrehajtó a lefoglalt holmik őréűl egy törvényszolgát hagyott a házban. emma, félicité segítségével, rábirta ezt az embert, hogy menjen fel a padlásra; a szolga megigérte, hogy nem fog kimozdulni onnan.

the code for congressedits, created by programmer ed summers, is open-source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any ip ranges.
a szoftvert, amelyet a congressedits használ, ed summers fejlesztette ki: nyílt forráskódú és könnyen konfigurálható az anonim szerkesztések lenyomozására, bárhol is legyen az adott ip-cím.

if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty ro
ha Ön alkoholt fogyaszt: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire és soha ne igyon alkoholt és

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
engedelmeskedjetek elõljáróitoknak és fogadjatok szót, mert õk vigyáznak lelkeitekre, mint számadók; hogy ezt örömmel míveljék és nem bánkódva, mert ez néktek nem használ.

if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach if you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet if you are ill: carry on taking your insulin if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.
ha vese -, máj -, mellékvese -, agyalapi mirigy vagy pajzsmirigy betegsége van.ha Ön alkoholt fogyaszt: figyeljen a hipoglikémiás reakció jeleire és soha ne igyon alkoholt éhgyomorra.ha a szokásosnál több testmozgást végez, vagy a szokásos étrendjén változtatni szeretne.ha Ön beteg: folytassa az inzulin alkalmazását.ha Ön külföldre utazik: a más idzónába es országokba utazáskor változhat az inzulinszükséglete és az injekciók beadásának idzítése.