Şunu aradınız:: we shall overcome (İngilizce - Macarca)

we shall:
feladatok:

we shall see.
meglátjuk.

"we shall see.
majd meglátjuk.

"we shall see!"
no, majd meglátjuk!

as we shall see
ahogy látni fogjuk

we shall note that.
ezt megjegyezzük.

this we shall now do
tesz: ezt fogjuk most tenni (szerző, a saját javaslata szerint)

"then we shall both come.
akkor hát mindketten megyünk.

as we shall see shortly
ahogy rövidesen látni fogjuk

we shall know in an hour.
délután egy órakor majd megtudjuk ezt is.

we shall continue, therefore.
folytassuk, tehát.

we shall discuss them in turn
sorjában

"but we shall be stifled."
És ha megfulladunk?

buck up! (we shall be late)
siess! (el fogunk késni)

at this rate we shall get on."
ilyen iramban egész szép utat meg lehet tenni.

now we shall go down, down, down!
megyünk lefelé, mindig csak lefelé.

"then we shall do it together."
ezt mi ketten is megtehetjük.

we shall get between two fires.”
két sortűz között ki kell siklanunk!

we shall monitor all this very carefully.
gondosan megvizsgáljuk majd a kérdést.

naturally, we shall maintain this position.
természetesen fenn kell tartanunk ezt az álláspontot.