Şunu aradınız:: what in the hell (İngilizce - Macarca)

what the hell is this?
mi a fene ez?

what's in the text?
mi áll a megállapodásban?

what the hell are you doing?
mi a fenét csinálsz?

the hell he did
fenét tette meg.

the hell with it!
a pokolba vele!

but what in the name of the devil!"
de mi ez, az ördögbe is?!

'what's in it?' said the queen.
mi van abban a levélben? - kérdezte a király.

what in this leaflet:
a betegtájékoztató tartalma:

what's in this bag?
mi van ebben a táskában?

how the hell do i knew?
honnan a csudából tudjam?

what the hell do you think you're doing?
mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?

"what's in this chest?
zárva van, nekünk pedig semmiféle szerszámunk sincs, amivel föltörhetnénk a fedelét!

"what's in here?" he asked, tapping the safe.
ebben mi van? - kérdezte hirtelen, miközben megkopogtatta a páncélszekrény oldalát.

where the hell are you going?
hova a fenébe mész?

what, in short, is his character?"
milyen ember?

"hollo!" said my uncle, "what's in the wind now?"
- hé! - kiáltott fel a nagybátyám. - már meg mi baj van?

"what's in a (japanese) name?
"what's in a (japanese) name?

i would like to single out what in my view is the most important point.
szeretném kiemelni, hogy véleményem szerint mi a legfontosabb pont.

where does one invest in what in the columns - cell (i,vii).
hol történik a beruházás és mi a beruházás tárgya [(i, viii) cella].

heaven and hell exist only in the human heart.
a mennyország és a pokol csak az emberek szívében lakik.