Şunu aradınız:: which issued (İngilizce - Macarca)

of which issued by ncbs
ebből az nkb-k által kibocsátott

court which issued the judgment
az ítéletet hozó bíróság:

authority which issued the order:
a határozatot kiállító hatóság:

the authority which issued the certificate.
a tanúsítványt kiállító hatóság.

authority which issued the collection document
a beszedési dokumentumot kiállító hatóság

the name of the authority which issued it.
a kiállító hatóság neve.

court which issued the confiscation order:
a vagyonelkobzást elrendelő határozatot kibocsátó bíróság:

the authority which issued the request for arrest;
a letartóztatási kérelmet kibocsátó hatóság;

authority which issued the decision on supervision measures:
a felügyeleti intézkedéseket elrendelő határozatot kibocsátó hatóság:

where applicable, authority which issued the probation decision
adott esetben a próbaidőt megállapító határozatot hozó hatóság:

competent authority which issued the european protection order:
az európai védelmi határozatot kibocsátó illetékes hatóság:

(a) the authority which issued the request for arrest;
(a) a letartóztatási kérelmet kibocsátó hatóság;

this form must be sent to the office which issued the t2m booklet.
ezt a okmányt el kell küldeni annak a vámhivatalnak, amelyik a t2m füzetet kibocsátotta.

the authority which issued the decision imposing the financial penalty:
a pénzbüntetést megállapító határozatot kibocsátó hatóság:

the authority which issued or last renewed the certificate shall be informed.
a bizonyítványt kiállító vagy azt utoljára megújító hatóságot erről tájékoztatják.

member state, which issued the identification number/identity document*:
a személyi azonosító számot/okmányt kibocsátó tagállam*:

the customs authority which issued the replacement certificate shall endorse box 11.
a helyettesítő bizonyítványt kiadó vámhatóság a 11. rovatot látja el záradékkal.

must be valid throughout the territory of the member state which issued it;
a kibocsátó tagállam egész területén érvényes,

the authority which issued the certificate or which last renewed it shall be informed.
a bizonyítványt kiállító vagy utoljára megújító hatóságot erről tájékoztatják.

the security shall be lodged with the body which issued the original licence or certificate.
a biztosítékot annál a szervnél helyezik letétbe, amely az eredeti engedélyt vagy tanúsítványt kiállította.