Şunu aradınız:: why he has your heart it belongs to me (İngilizce - Macarca)

he has been like a father to me.
olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.

it belongs to the camorra, who we must fight.
ez a camorra tulajdonsága, akik ellen harcolnunk kell.

it belongs to a group of medicines called prostamides.
a prosztamidoknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.

it belongs to a group of medicines called anti epileptics.
az úgynevezett antiepileptikumok, vagyis epilepszia elleni gyógyszerek csoportjába tartozik.

it belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins.
a cefalosporinoknak nevezett antibiotikumok csoportjába tartozik.

it belongs to a group of proteins call ed cytokines, and is very
a pegfilgrasztim a citokineknek nevezett fehérjék ba

"perhaps it belongs to the party i took out the other day.
tegnapról maradhatott itt, mert tegnap egy nagy társaságot sétáltattam meg a vizen.

invalid window; it belongs to other thread.\\r\\n
Érvénytelen ablak, másik szálhoz tartozik.\\r\\n

it belongs to the group of retinoids, substances that are derived from vitamin a.
a retinoidok csoportjába tartozik; ezek olyan anyagok, amelyek az a- vitaminból származnak.

in the international climate negotiations it belongs to the group of like minded developing countries.
a kibontakozó éghajlat-politikai megbeszéléseken az úgynevezett „hasonlóan gondolkodó” fejlődő országok csoportjába tartozik.

it belongs to the group of anti-cancer medicines called ‘ antimetabolites’.
az „ antimetabolitoknak ” nevezett rákellenes gyógyszerek csoportjába tartozik.

it belongs to the private business group ‘mitilineos s.a.’ since 2005.
2005 óta a mitilineos sa magánérdekeltségű üzleti csoporthoz tartozik. ii.b. 1.

it belongs to a group of medicines called selective estrogen receptor modulators (serm).
a fablyn az ún. szelektív ösztrogén receptor modulátor (selective estrogen receptor modulators, serm) gyógyszerek csoportjába tartozik.

it belongs to the family of hormones called gonadotropins, which are involved in the normal control of reproduction.
az ún. gonadotrop hormonok családjába tartozik, melyek a természetes szaporodás szabályozásában játszanak szerepet.

it belongs to a group of medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrtis).
a nukleozid-analóg reverz transzkriptáz gátló szereknek (nrti-k) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.

"the owners are myself," replied the captain. "the vessel belongs to me."
a tulajdonos én vagyok - felelt a kapitány. - a hajó az enyém.

it belongs to a group of medicines called " radiopharmaceuticals ", which contain a small amount of radioactivity.
az ioflupán (123i) a " radiofarmakonok " elnevezés gyógyszercsoportba tartozik, melyek kis mennyiség radioaktivitást tartalmaznak.

it belongs to a class of medicines known as immunostimulants, which help your body’s immune system fight cancer cells.
az immunstimuláns gyógyszerek csoportjába tartozik, amelyek az immunrendszert segítik a daganatos sejtek elleni küzdelemben.

'it's been given out to brush,' thought mr. pickwick, 'and the man has forgotten whom it belongs to.'
„biztosan kiadták neki, hogy kefélje ki - gondolta magában pickwick úr -, ő meg elfelejtette, hogy kié.”

it belongs to a group of anti-hiv medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis).
a hiv- ellenes gyógyszerek egyik csoportjához tartozik, amit nem- nukleozid reverz transzkriptázgátlóknak (angol rövidítése nnrti) hívnak.