Şunu aradınız:: yes baby when you send me the card (İngilizce - Macarca)

send me the letter
kérem a levelet

pray what steps did you take when you found the card upon the door?"
mondja el, kérem, mit tett, miután megtalálta ezt a cédulát az ajtón.

send me the keeper of the seals, seguier."
küldje hozzám séguier urat, a kincstárnokot.

enter the user information to use when you send e-mail.
adja meg a levél küldéséhez használandó felhasználói adatokat.

when you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
ilyenkor a személyes adatait csak a válaszadáshoz szükséges mértékben tárolja a rendszer.

when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
ha behelyez egy kártyát a leolvasóba, akkor a kde automatikusan elindítja a beállítóprogramot, ha egyik alkalmazás sem próbálja lefoglalni a kártyát.

on unix systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
unix rendszereken megadja a használandó levelezőprogramot, amikor az aktuális dokumentumot e-mailként szeretné elküldeni.

specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
adja meg a felhasználó adatait és a kiszolgáló beállításait a körlevelek e-mail útján való elküldéséhez.

when you send e-mail, your name will appear in the from field of the outgoing message. type your name as you would like it to appear.
e-mail küldésekor neve a kimenő üzenet feladó mezőjében fog megjelenni. adja meg a megjeleníteni kívánt nevet.

"madam,--will you have the goodness to send me the address of my niece, jane eyre, and to tell me how she is?
asszonyom - nagyon kérem, legyen olyan szíves, küldje el unokahúgom, jane eyre címét, és értesítsen a kisleány hogylétéről.

when you get a new debit card or credit card from your bank, your bank typically asks you to 'activate' the card before you can begin using it.
amikor új bankkártyát vagy hitelkártyát kap a bankjától, általában megkéri a bank, hogy 'aktiválja' a kártyát, mielőtt elkezdhetné használni.

if, as i conclude will be the case, you send me full powers to act in your name throughout the whole of this business, i will immediately give directions to haggerston for preparing a proper settlement.
ha olyan meghatalmazást küldesz nekem - s ezt bizonyosra veszem -, hogy teljes joggal járjak el helyetted az egész ügyben, rögtön utasítom haggerstont, hogy annak rendje és módja szerint készítse el a szerződést.

one or more of the pictures in this message could not be found. when you send this message these pictures will not be included. are you sure you want to send this message?
az üzenet egy vagy több képe nem található. amikor elküldi az üzenetet, ezek a képen nem lesznek benne. biztos, hogy elküldi az üzenetet?

when you send an e-mail message, it will be placed in your 'outbox' folder ready to be sent the next time you choose the 'send and receive' command.
ha e-mailt küld, az a "postázandó üzenetek” mappába kerül küldésre készen, és akkor kerül ténylegesen elküldésre, amikor legközelebb a küldés és fogadás parancsot választja.

the card will have your doctor's name and phone number and the date when you started treatment, your last treatment visit, and your next visit for treatment.
a kártya tartalmazza majd a kezelőorvosa nevét és telefonszámát, és azt a dátumot, amikor a kezelése elkezdődött, valamint az utolsó és a következő kezelése időpontját.

"specifies whether to automatically update root certificates using the windows update web site. \\n\\ntypically, a certificate is used when you use a secure web site or when you send and receive secure e-mail. anyone can issue certificates, but to have transactions that are as secure as possible, certificates must be issued by a trusted certificate authority (ca). microsoft has included a list in windows xp and other products of companies and organizations that it considers trusted authorities.\\n\\nif you enable this setting, when you are presented with a certificate issued by an untrusted root authority your computer will not contact the windows update web site to see if microsoft has added the ca to its list of trusted authorities.\\n\\nif you disable or do not configure this setting, your computer will contact the windows update web site."
"ezzel a beállítással adhatja meg, hogy automatikusan frissíteni kívánja-e a legfelső szintű tanúsítványokat a windows update webhely segítségével. \\n\\na tanúsítványok általában biztonságos webhelyek meglátogatásakor, illetve biztonságos e-mailek küldésekor és fogadásakor szükségesek. bárki kiadhat tanúsítványokat, de ahhoz, hogy a tranzakciók a lehető legbiztonságosabbak legyenek, a tanúsítványoknak megbízható hitelesítésszolgáltatóktól kell származniuk. a microsoft a windows xp-hez és más termékekhez mellékeli az általa megbízható hitelesítésszolgáltatónak tartott vállalatok és szervezetek listáját.\\n\\nha engedélyezi ezt a beállítást, és egy nem megbízható hitelesítésszolgáltatótól származó tanúsítványt kap, a számítógép nem ellenőrzi a windows update webhelyen, hogy a microsoft hozzáadta-e a szóban forgó hitelesítésszolgáltatót a megbízható szolgáltatók listájához.\\n\\nha letiltja vagy nem konfigurálja ezt a beállítást, a számítógép végrehajtja ezt az ellenőrzést a windows update webhelyen."