Şunu aradınız:: acknowledged (İngilizce - Makedonca)

both have previously acknowledged this.
Двајцата претходно го признаа ова.

"the eu has acknowledged our reforms.
„ЕУ ги призна нашите реформи.

he also acknowledged the challenges that lie ahead.
Тој, исто така, ги истакна предизвиците што се очекуваат.

both officials acknowledged the need for serious preparations.
Двајцата ја потврдија потребата од сериозни подготовки.

he acknowledged, however, not every comment is positive.
Сепак, тој призна дека не се сите коментари позитивни.

at the same time, he acknowledged the need for further reforms.
Истовремено, тој ја потврди потребата за понатамошни реформи.

they also acknowledged their differences over kosovo's independence.
Тие, исто така, ги потврдија своите разлики околу прашањето на независноста на Косово.

but it must also be acknowledged that such management is a very tall order.
Но, исто така, мора да се признае дека таквото раководеое е многу неблагодарно бараое.

he acknowledged reading few words. the photographs were "proof."
Фотографиите беа „доказ“.

he acknowledged, however, that it could eventually enter the food chain.
Тој, сепак, потврди дека истото може да влезе евентуално во синџирот на исхрана.

' european communities, 2008reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
' european communities, 2008Репродукција е дозволена под услов да се наведе изворот.

malmstrom has acknowledged that that approach alone is unlikely to produce any tangible results.
Малмстром призна дека самиот пристап најверојатно нема да даде никакви видливи резултати.

carol danvers acknowledged twitter as one of the reasons for the success of the protest:
Керол Данверс ја забележа улогата на Твитер во успехот на протестите:

he acknowledged, however, that some in the eu worry about admitting a large country.
Тој, сепак, потврди дека некои членки на ЕУ се загрижени во врска со прифаќето на една толку голема земја.

...with this declaration, serbia officially acknowledged that serbs committed genocide at srebrenica in july 1995...
...Со оваа Декларација, Србија официјално призна дека Србите извршија геноцид во Сребреница во Јули 1995...

eu energy commissioner guenther oettinger acknowledged on monday that two gas pipeline projects may turn into competitors over time.
Комесарот за енергија на ЕУ, Гинтер Отингер, во понеделникот призна дека двата проекти за гасоводи може, со текот на времето, да се претворат во конкуренти.

that is, tamil grievances should be acknowledged before people accept sri lankan unity, preferably from the top.
Односно тагата на Тамил треба да биде прифатена пред луѓето да го прифатат единството на Шри Ланка по можност од врвот.

aio leaders, however, acknowledged the possibility that topalovic might have attended some of the courses the group organised.
Лидерите на АИО, сепак, признаа дека постои можност Топаловиќ да посетувал некои од курсевите организирани од страна на групата.

in his address thursday (june 4th), obama acknowledged the historic tensions between the west and islam.
Во своето обраќање од четвртокот (4-ти јуни), Обама ги призна историските тензии меѓу Западот и исламот.

only turkey, which keeps a 35,000-strong force permanently deployed on the island, has acknowledged it.
Само Турција, која има 35.000-бројна сила трајно поставена на островот, го призна.