Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
afterwards, officials said andorra is very interested in investing in croatia's tourism sector.
По состанокот, официјалните претставници изјавија дека Андора е многу заинтересирана за инвестирање во хрватскиот туристички сектор.
also in diplomatic news: albania and andorra pledge to strengthen relations and slovenia and croatia officials discuss ljubljanska banka.
Исто така во дипломатските вести: Албанија и Андора се обврзаа да ги зајакнат односите и словенечките и хрватските власти разговараа за Љубљанска банка.
albania and andorra pledged to strengthen relations after a visit of foreign minister ilir meta on saturday (july 31st).
aлбанија и Андора се обврзаа да ги зајакнат односите по посетата на министерот за надворешни работи, Илир Мета, во саботата (31-ви јули).
bulgaria's football team beat andorra 3-0 on 10 september and secured 1st place in the qualification group for the european championship in portugal next year.
Бугарскиот фудбалски тим ја победи Андора со резултат од 3:0 на натпреварот кој се одржа на 10-ти септември и го обезбеди првото место во квалификационата група за Европскиот шампионат во Португалија следната година.
the coach of the macedonian national football team, dragan kanatlarovski, resigned on 13 february after his team managed only a 0-0 draw against andorra in a world cup qualifier.
Тренерот на македонската репрезентација, Драган Канатларовски, на 13-ти февруари поднесе оставка, откако неговиот тим на квалификациите од Светскиот куп играше нерешено, со резултат 0:0 против Андора.
however, youmay bring in small quantities for personal consumption from andorra, croatia, the faeroe islands, greenland, iceland, liechtenstein, norway, san marino and switzerland
Сепак, можете да внесете мали количини за лична потрошувачка од Андора, Гренланд, Исланд, Лихтенштајн, Норвешка, СанМарино, Фарски Острови, Хрватска иШвајцарија.
local media described this chapter as comparatively easy, adding talks might be completed in a day. in other news, croatian foreign minister kolinda grabar-kitarovic visted andorra on sunday for talks with counterpart juli minoves.
Во другите вести, хрватската министерка за надворешни работи, Колинда Грабар- Китаровиќ, во неделата ја посети Андора, каде што оствари разговори со својот колега, Јули Миновес.
(*) other than those arriving with small quantities for personal consumption from andorra, bulgaria, cyprus, the czech republic, estonia, the faeroe islands, greenland, hungary, iceland, latvia, liechtenstein, lithuania, malta, norway, poland, romania, san marino, slovakia, slovenia and switzerland.
(*) Сите други освен оние кои внесуваат мали количини за сопствени потреби од Андора, Бугарија, Швајцарија, Кипар, Чешката Република, Естонија, Фарските Острови, Гренланд, Унгарија, Исланд, Лихтенштајн, Литванија, Латвија, Малта, Норвешка, Полска, Рснманија, Словачка и Сан Марино