Şunu aradınız:: postponed (İngilizce - Makedonca)

peace postponed?
Мирот одложен?

he postponed entering a plea.
Тој го одложи изјаснувањето.

it has now been postponed until 2008.
Сега е одложен за 2008-та година.

it has now been postponed until 14 may.
Сега тоа е одложено за 14-ти овој месец.

it already postponed its application once, in june.
Таа веќе ја одложи својата апликација еднаш, во јуни.

otherwise, the talks would have to be postponed.
Во спротивно, разговорите ќе мора да бидат одложени.

the prosecutors postponed the hearings until september 17th.
Обвинителството ги одложи рочиштата до 17-ти септември.

eu agreement postponed as serbia's leaders quarrel
Договорот со ЕУ одложен додека српските водачи се караат

his extradition had been postponed twice for health reasons.
Неговата екстрадиција беше одложена двапати од здравствени причини.

macedonia: census postponed till october · global voices
Македонија: Пописот одложен за октомври

the netherlands wants debate on serbia's eu bid postponed
Холандија сака расправата за кандидатурата на Србија за ЕУ да биде одложена

due to the weather, the scientists have postponed work until spring.
Поради временските услови, научниците ја одложија работата до напролет.

tenor luciano pavarotti's concert in sarajevo has been postponed.
Концертот на Лучано Павароти во Сараево е одложен.

as an example, he cites the decision to halt postponed payment cheques.
На пример, тој ја наведува одлуката за стопирање на чековите за одложено плаќање.

legislative approval was expected last thursday, but was postponed on procedural grounds.
Легислативата се очекуваше минатиот четврток, но беше одложена на процедурална основа.

however, due a lack of funding, the deadline has already been postponed to 2024.
Но, поради недостатокот на финансиски средства, крајниот рок е одложен до 2024 година.

but nato secretary general jaap de hoop scheffer has warned that the invitation might be postponed.
Но, генералниот секретар на НАТО, Јап де Хоп Шефер, предупреди дека поканата можеби ќе биде одложена.

greece's parliamentary elections will be postponed to this spring. [reuters]
Грчките парламентарни избори ќе бидат одложени за оваа пролет. [Ројтерс]

last month, over basescu's objections, tariceanu postponed them until later this year.
Минатиот месец, и покрај противењето на Башеску, Таричеану ги одложи изборите за подоцна оваа година.

already proposed changes to police and armed services pension contribution schemes have been postponed in the face of opposition.
Предложените промени во Осигурителниот и пензиски фонд на Полицијата и Армијата заради спротивставувањето на опозицијата.