İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
get a life
jangan merepek
Son Güncelleme: 2017-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud get a life mate
alife
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a life full of question marks
penuh dengan tanda tanya
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he will be in a life of bliss,
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wish you a life full of success & happiness
doakan anda kebahagiaan
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the things we give to people can make a life
perkara-perkara yang kami berikan kepada orang ramai boleh membuat hidup
Son Güncelleme: 2017-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will be in a life of good pleasure and satisfaction.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he shall be in a life, well-pleasing.
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that we have created man into a life of toil and trial.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to be you , be a life partner i make forever... bole
i nak jadi kan you , jadi pasangan hidup i buat selama2nya... bole
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who doth more wrong than those who invent a life against allah?
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to live a life with she and i'm willing to do anything to live with she
saya mahu menjalani kehidupan dengannya dan saya sanggup melakukan apa sahaja untuk hidup dengannya
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't care what people say about me even they talk bad about me.. i just want live a life that i want
saya tidak peduli apa yang orang katakan tentang saya
Son Güncelleme: 2020-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take not a life which god has made sacred except by way of justice and law. thus does he command you that you may learn wisdom.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but whosoever turns away from my remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the resurrection day we shall raise him blind.'
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do not make friends with those who have incurred the wrath of god. such men are indeed bereft of all hope of a life to come, just as those who deny the truth lying in their graves are bereft of all hopes.
janganlah kamu jadikan teman rapat mana-mana kaum yang dimurkai allah, mereka telah berputus asa daripada mendapat kebaikan akhirat, sebagaimana berputus asanya orang-orang kafir yang ada di dalam kubur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"but whosoever turns away from my message, verily for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment."
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and we ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution.
dan kami telah tetapkan atas mereka di dalam kitab taurat itu, bahawa jiwa dibalas dengan jiwa, dan mata dibalas dengan mata, dan hidung dibalas dengan hidung, dan telinga dibalas dengan telinga, dan gigi dibalas dengan gigi, dan luka-luka hendaklah dibalas (seimbang).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any of them would wish to be given a life of a thousand years, though even such a long life would not save them from [our] punishment; and god sees all that they do.
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: