İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on purpose
tujuan maksud
Son Güncelleme: 2017-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sad on purpose
tidak sengaja
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accidently on purpose
Son Güncelleme: 2020-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im not doing on purpose
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i did not do that on purpose
saya tidak sengaja tekan barang diterima
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
note: this is done automatic and on purpose by dpkg.
perhatian: ia dilakukan secara automatik dan dibuat oleh dpkg.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples’ property on purpose.
dan janganlah kamu makan (atau mengambil) harta (orang-orang lain) di antara kamu dengan jalan yang salah, dan jangan pula kamu menghulurkan harta kamu (memberi rasuah) kepada hakim-hakim kerana hendak memakan (atau mengambil) sebahagian dari harta manusia dengan (berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui (salahnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god testifies that whatever he has revealed to you (muhammad) he has revealed it on purpose and the angels also testify to it but god's testimony alone is sufficient.
(orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan allah kepadamu wahai muhammad), tetapi allah sentiasa menjadi saksi akan kebenaran al-quran yang telah diturunkannya kepadamu. allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whoever slays a muslim on purpose, his reward will be hell – to remain in it for ages – and allah has wreaked wrath upon him and has cursed him and kept prepared a terrible punishment for him.
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and anyone among you who does so on purpose should offer livestock of equivalent value, determined by two honourable persons among you, (as atonement), to be brought to the ka'bah as an offering; or else expiate by giving food to the poor, or its equivalent in fasting, so that he may realise the gravity of his deed.
dan sesiapa di antara kamu yang membunuhnya dengan sengaja, maka dendanya (menggantinya) dengan binatang ternak yang sama dengan binatang buruan yang dibunuh itu, yang ditetapkan hukumnya oleh dua orang yang adil di antara kamu, sebagai hadiah yang disampaikan ke kaabah (untuk disembelih dan dibahagikan kepada fakir miskin di tanah suci), atau bayaran kaffarah, iaitu memberi makan orang-orang miskin, atau berpuasa sebanyak bilangan cupak yang diberikan kepada orang miskin; supaya dapat ia merasai kesan yang buruk dari perbuatannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: