Şunu aradınız:: affidavit in opposition (İngilizce - Malayca)

affidavit in reply
affidavit jawapan

do they not know that whoever acts in opposition to allah and his apostle, he shall surely have the fire of hell to abide in it?
tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang (perintah-perintah) allah dan rasulnya, maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam serta ia kekal di dalamnya?

surely (as for) those who are in opposition to allah and his apostle; they shall be among the most abased.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka termasuk dalam golongan yang amat hina.

6. except as stated by the applicant i have no knowledge of the matters stated in paragraph 3.3 of the applicant's affidavit in support.
6. melainkan apa yang dinyatakan oleh pemohon saya tiada pengetahuan mengenai perkara yang dinyatakan di dalam perenggan 3.3 afidavit sokongan pemohon tersebut.

that is because allah has sent down the book (the quran) in truth. and verily, those who disputed as regards the book are far away in opposition.
(segala balasan yang buruk) itu adalah dengan sebab allah telah menurunkan kitab dengan mengandungi kebenaran (tetapi mereka berselisih padanya); dan sesungguhnya orang-orang yang berselisihan mengenai (kebenaran) kitab, itu sebenarnya mereka adalah dalam keadaan berpecah-belah yang jauh (dari mendapat petunjuk hidayah allah).

that is because they acted in opposition to allah and his apostle, and whoever acts in opposition to allah, then surely allah is severe in retributing (evil).
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya. dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.

surely those who act in opposition to allah and his apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate; and indeed we have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement.
sesungguhnya orang-orang yang menentang (perintah) allah dan rasulnya, mereka tetap ditimpa kehinaan sebagaimana orang-orang yang terdahulu dari mereka ditimpa kehinaan; kerana sesungguhnya kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang jelas nyata. dan bagi orang-orang yang kafir disediakan azab seksa yang menghina,

9. in reply to paragraph 11 of the second defendant’s affidavit-in-reply, i repeat and adopt paragraph 13, 13(a), 13(a)(i), 13(a)(ii), 13(a)(iii), 13(a)(iv), 13(a)(v), 13(a)(vi), 13(a)(vii) of the reply to second defendant’s defence.
8. sebagai balasan kepada perenggan 10 afidavit defendan kedua dalam jawapan, saya ulangi dan mengamalkan perenggan 12, 12(a)