İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sample letter of agreement to pay back the debt
contoh surat akur janji bayar semula hutang
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your signature below constitutes your agreement to authorizes mevideocy ltd.
tandatangan anda di bawah merangkumi persetujuan anda untuk membenarkan mevideocy ltd.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or do they say, "we are a united group, and we are bound to prevail?"
(mereka tidak mempunyai sebarang bukti) bahkan mereka akan berkata (dengan angkuhnya): kami satu kaum yang bersatu, yang sudah tentu dapat membela diri!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
then we strengthened the faithful against their enemies, and they came to prevail [over them].
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we further acknowledge that this appoiment shall be subject to the terms and conditions of the formal agreement to be entered into in due course
kami, qa business services, dengan ini mengakui bahawa kami telah membaca terma dan syarat surat permohonan dan bersetuju untuk perkara yang sama
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and after a time we allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number.
kemudian (setelah kamu bertaubat), kami kembalikan kepada kamu kekuasaan untuk mengalahkan mereka, dan kami beri kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan dan anak pinak, serta kami jadikan kamu kaum yang lebih ramai pasukannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how can there be any covenant with the other polytheists for were they to prevail against you, they will respect neither kinship nor agreement.
bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he it is who hath sent his messenger with the guidance and the religion of truth, that he may cause it to prevail over all religion, however much the idolaters may be averse.
dia lah yang telah mengutus rasulnya (muhammad) dengan membawa petunjuk dan ugama yang benar (ugama islam), untuk dimenangkan dan ditinggikannya atas segala ugama yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukainya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah will judge between you on the day of resurrection, and allah will never provide the faithless any way [to prevail] over the faithful.
maka allah akan menghakimi di antara kamu semua pada hari kiamat; dan allah tidak sekali-kali akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk membinasakan orang-orang yang beriman.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please bring the original agreement to the stamp office close to you for estimation and payment of duties. the information will be deleted from the system after 30 days if the document is not submitted to the stamp office for duty assessment.
sila bawa perjanjian asal ke pejabat setem yang berhampiran dengan tuan/puan untuk taksiran dan bayaran duti. maklumat akan dipadamkan dari sistem selepas 30 hari jika dokumen tidak diserahkan ke pejabat setem untuk ditaksir duti.
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a cfd (or contract for difference) is an agreement to exchange the difference in value of a particular share between the time at which the contract is opened and the time at which it is closed.
cfd (atau kontrak bagi perbezaan) adalah satu perjanjian untuk menukar perbezaan nilai syer tertentu di antara masa kontrak dibuka dengan masa ia ditutup.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you turn away, then (remember) i have delivered to you the message i was sent with. my lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against him.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unattended ikhtilat can also lead to forbidden adultery because these men and women have been made by god to want each other, starting with eye contact, smiling, for greetings, chatting, making an agreement to meet, then meet, and finally maybe can fall into the valley of adultery.
ikhtilat yang tidak dijaga juga boleh membawa kepada zina yang diharamkan kerana lelaki dan wanita ini telah allah jadikan saling ingin menginginkan antara satu sama lain, bermula dengan berpandangan mata, senyum, bagi salam, bersembang, membuat perjanjian untuk berjumpa, kemudian berjumpa, dan akhirnya mungkin boleh terjerumus ke lembah penzinaan.
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: