İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apakah maksud no feeling
apakah maksud tiada perasaan hati
Son Güncelleme: 2018-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no trifle.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no food except pus
"dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and no food except scum.
"dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and no other document types
jenis dan no dokumen lain
Son Güncelleme: 2016-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no emergency call and no call ambulance
pangilan kechemasan tidak ada dan pangilan ambulance tidak ada
Son Güncelleme: 2010-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
had already been hooked up and no pay
tercarum
Son Güncelleme: 2013-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all work and no play makes jack a dull boy
semua kerja dan tanpa bermain menjadikan jack seorang budak lelaki yang membosankan
Son Güncelleme: 2020-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no friend will ask about his friend,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who has beauty problems and no self -confidence
hafiz bermula daripada bawah dengan melalukan pelbagai pekerjaan sambilan untuk menampung kehidupan keluarganya
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no familiar friend will ask a question of his friend
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no bearer of burdens will bear the burden of another.
dan seseorang yang boleh memikul, tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud dalam bahasa ernglish left behind and no longer wanted
maksud dalam bahasa ernglish ketinggalan dan tidak lagi mahu
Son Güncelleme: 2017-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no feelings
aku kan tk ada perasaan
Son Güncelleme: 2020-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have hearts but no feelings
tiada hati untuk bercinta lagi
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $home in environment
tidak dapat cari direktori home: tidak ditetapkan dalam /etc/passwd dan tiada nilai untuk $home dalam persekitaran.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i could delete my feelings for you
i wish i can delete my jealous inscure overthik feelings hahaha
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud we know you have feelings for me?
maksudnya kerana kami tahu anda mempunyai perasaan terhadap saya?
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and no one can mislead whomever allah guides; is not allah the most honourable, the avenger?
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya. bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: