İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to keep our body young
untuk menjaga kesihatan badan kita
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invest in a good dictionary
citcat translate
Son Güncelleme: 2015-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
whether or not to keep all text in a single paragraph
sama ada ia atau tidak kekalkan teks didalam perenggan tunggal
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enda is in a good mood tonight
enda ada mood tok malam ni
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in a good mental and physically state
mengikat simpulan
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
live with your wives in a good manner.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all problems can be solved in a good way.
mendengar perkongsian tentang halatuju department maintenance
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plastic waste to be disposed of should be disposed of in a good manner.
sisa plastik yang hendak dibuang perlu dilupuskan dengan cara baik
Son Güncelleme: 2022-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and be patient (o muhammad saw) with what they say, and keep away from them in a good way.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by those (angels) who drive the clouds in a good way.
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those whom the angels cause to die in a good state, saying: peace be on you: enter the garden for what you did.
(iaitu) mereka yang diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka bersih suci (dari kufur syirik dan maksiat), sambil malaikat itu berkata kepada mereka: "selamat sejahtera kepada kamu; masuklah ke dalam syurga disebabkan amal baik yang telah kamu kerjakan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden.
sesiapa yang memberikan syafaat yang baik nescaya ia akan memperoleh bahagian (pahala) daripadanya; dan sesiapa yang memberikan syafaat yang buruk, nescaya ia akan mendapat bahagian (dosa) daripadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jason and his father were holding an egg while lighting a lamp to see if the egg was in a good condition or not. some eggs have begun to hatch. they put the chicks in another basket.
jason dan bapanya sedang memegang sebiji telur sambil menyalakan lampu untuk melihat sama ada telur itu dalam keadaan baik atau tidak. beberapa telur telah mula menetas. mereka memasukkan anak ayam ke dalam bakul lain.
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
applying a good plan to produce all products on time can have a good impact on the company overall. there will be minimum customers complain and will result in a higher sale.
mengaplikasikan rancangan yang baik untuk menghasilkan semua produk tepat pada masanya boleh memberi kesan yang baik kepada syarikat secara keseluruhan. akan ada pelanggan minimum yang merungut dan akan menghasilkan jualan yang lebih tinggi.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep - neither we nor thou - in a place where both shall have even chances."
maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
those who migrate for the sake of allah after they have been wronged, we will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the hereafter is surely greater, had they known
dan orang-orang yang berhijrah kerana allah, sesudah mereka dianiaya (ditindas oleh musuh-musuh islam), kami akan menempatkan mereka di dunia ini pada tempatnya yang baik; dan sesungguhnya pahala (amal mereka yang baik itu) lebih besar di akhirat kelak, kalaulah mereka mengetahui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the good part about getting older is you stop trying to prove anything to anyone, including yourself. all you are in the pursuit of is collecting experiences beautiful, fragile little soap bubbles that you store in your heart, and every once in a while you pull one out and gaze at the delicate pictures it shows you.
bahagian yang baik untuk menjadi tua ialah anda berhenti berusaha membuktikan apa-apa kepada sesiapa sahaja, termasuk diri anda. yang anda inginkan adalah mengumpulkan pengalaman yang mengandungi gelembung sabun kecil yang indah dan rapuh yang anda simpan di hati anda, dan sesekali anda mengeluarkannya dan melihat gambar-gambar halus yang ditunjukkannya kepada anda.
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the target market is the group that will be the customers of a business to meet the needs and wants of its customers. the target market for our company is 100 customers in a day and this rempeyek business target market group is suitable for everyone regardless of adults, teenagers and children. this is because this rempeyek is loved by everyone because it is very tasty. rempeyek that our company sells offers a good product
pasaran sasaran merupakan kumpulan yang akan menjadi pelanggan bagi sebuah perniagaan untuk memenuhi keperluan dan kehendak pelanggannya. pasaran sasaran bagi syarikat kami adalah sebanyak 100 orang pelanggan dalam sehari dan kumpulan pasaran sasaran perniagaan rempeyek ini adalah sesuai untuk semua orang tidak kira dewasa, remaja dan kanak kanak. hal ini kerana rempeyek ini gemar dimakan oleh semua orang kerana ia nya sangat lazat. rempeyek yang syarikat kami jual ini menawarkan produk yang berkualiti dengan harga yang berpatutan dan semua orang mampu membelinya.
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nylon is the most durable and stain resistant carpet fiber, making it a good choice for high traffic areas like the kitchen. it also comes in a variety of colors and styles to suit any décor.
nylon adalah gentian permaidani yang paling tahan lama dan tahan noda, menjadikannya pilihan yang baik untuk kawasan trafik yang tinggi seperti dapur. ia juga datang dalam pelbagai warna dan gaya untuk disesuaikan dengan sebarang hiasan.
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
green technology is very important in the life of every human being to obtain a good environment. therefore, the community in malaysia needs to have knowledge related to green technology to encourage the community to practice a life related to smart sustainability. and make the people smart to develop the environment in a positive direction.
oleh itu, pembangunan hijau amat penting dalam malaysia untuk memberi kebaikan kepada negara ini dan juga rakyat malaysia. malaysia juga tidak ketinggalan dalam mengamalkan pembangunan hijau. malaysia juga telah melaburkan dana yang banyak untuk pembangunan hijau di dalam negara supaya dapat mewujudkan alam sekitar yang baik juga dalam negara malaysia.oleh itu pelbagai pembangunan hijau yang telah dilaksanakan di dalam malaysia mengikut kriteria yang betul.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: