Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
appease
menenteramkan
Son Güncelleme: 2010-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [allah].
maka pada hari itu mereka tidak akan dikeluarkan dari neraka, dan mereka tidak diberi peluang untuk bertaubat (memperbaiki kesalahannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and appease their anger. god forgives whomever he wants and he is all-knowing and all-wise.
dan ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman itu, dan allah akan menerima taubat orang-orang yang dikehendakinya; dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [allah].
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and [mention] the day when we will resurrect from every nation a witness. then it will not be permitted to the disbelievers [to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease [allah].
dan (ingatkanlah kepada mereka yang musyrik tentang) hari kami bangkitkan dari tiap-tiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan bagi orang-orang yang kafir (memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: