İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apply a gaussian blur
laksanakan kabur gaussian
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apply a salary increase
memohon kenaikan gaji
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
apply a filter to the package list
laksana penapis ke senarai pakej
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apply a color profile on the image
laksanakan profil warna imej
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apply a predefined style to the selected cells
guna gaya pratentu bagi sel yang dipilih.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apply a cooperative attitude through group assignment presentation
menerapkan sikap kerjasama melalui pembantangan tugasan kumpulan
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are asked to apply a card punch as proof of your employee's presence on the construction site.
anda digesa untuk mengaplikasikan punch kad sebagai bukti kehadiran pekerjadi dalam tapak binaan.
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
directions: apply a generous amount to clean skin, massaging thoroughly around the face, neck, ears, and décolleté
tepuk lembut kulit anda
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the premium rates apply a “double up” approach to provide incentives for takaful operators to improve their overall risk profiles.
kadar premium menguna pendekatan "double up" untuk menyediakan insentif bagi pengendali takaful untuk meningkatkan profil risiko keseluruhan mereka.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this effect applies a value for any interpolatable attribute for all elements inside the selected group or for all elements in a multiple selection
kesan ini laksanakan nilai untuk mana-mana atribut boleh interpolasi bagi semua unsur didalam kumpulan terpilih atau untuk semua unsur di dalam pemilihan berbilang
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this graph shows the relationship between the amount of current and voltage applied to different resistances. it also shows a downward curve when applied against low resistance. for example, when a resistance value of 0.5 is applied the current value decreases to a range of 1 while 0.7 at voltage.
pada akhir kajian dan ujikaji ini, graf menunjukkan bahawa litar selari mampu menghasilkan nilai kuasa yang tinggi berbanding litar siri. ini menunjukkan litar selari mampu memberikan kuasa yang cukup kepada pelbagai jenis beban. ianya juga menunjukkan lengkungan yang mendatar dan stabil pada awal seterunya menaik bagi kuasa dan arus serta menurun pada voltan. tapi pada akhirnya ianya mendatar semula
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hold the flute by its body, taking care not to hold it by any of the keys using the polishing cloth, gently wipe the length of the body of the flute with a polishing cloth look for any dark spots on the surface of the flute which won't wipe off with the polishing cloth (these can be signs of silver oxidation) if there are any dark spots, firmly polish the area with a silver cloth if the dark spots persist, apply a small amount of silver polish using the silver cloth
pegang seruling pada badannya, berhati-hati agar tidak memegangnya dengan mana-mana kunci menggunakan kain penggilap, lap perlahan-lahan panjang badan seruling dengan kain penggilap cari sebarang bintik gelap pada permukaan seruling yang menang. 't lap dengan kain penggilap (ini boleh menjadi tanda pengoksidaan perak) jika terdapat sebarang bintik gelap, gilap kawasan itu dengan kain perak dengan kuat jika bintik gelap berterusan, sapukan sedikit pengilat perak menggunakan kain perak
Son Güncelleme: 2022-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: