İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there will be a wise
everything happens for a reason
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there will be no refuge!
tidak ada lagi tempat perlindungan!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there will be a bright future
akan mempunyai masa depan yang tidak cerah
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there will be a time later we meet
ada masa nanti kita jumpa
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there will be fair ones large eyed.
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there will be maces of iron for them;
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the future, there will be more people
sekarang, banyak bangunan tinggi seperti condomi
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope there will be a miracle happening today
harap akan ada keajaiban
Son Güncelleme: 2015-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
besides this, there will be two other gardens.
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o my creatures, there will be no fear or regret
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku! pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and beside the two there will be two other gardens.
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[there will be two gardens with] spreading branches.
(dua syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in these there will also be two springs gushing forth.
dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell the hypocrites that for them there will be a painful torment.
sampaikanlah khabar berita kepada orang-orang munafik: bahawa sesungguhnya disediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[there will be] maidens as fair as corals and rubies.
bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there will follow it the next blast.
tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only first class there will be an email alert, the next class only
hanya kelas pertama sahaja akan ada alert email, kelas berikutnya hanya
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah wiped them out. and for the disbelievers there will be the like thereof.
allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
jika kamu (wahai umat islam) tidak menjalankan (dasar bantu-membantu sesama sendiri yang diperintahkan oleh allah) itu, nescaya akan berlakulah fitnah (kekacauan) di muka bumi dan kerosakan yang besar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there will be a cry, "who is a magician (to restore him)?"
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor