İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
right ascension
peningkatan kanan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
right ascension:
bandar namaregion/ state in canada (optional, rarely needs a translation)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new right ascension:
peningkatan kanan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
final right ascension:
sudut atas kanan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
right ascension of focus position
peningkatan kanan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. right ascension (floating-point value)
kanan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in right ascension and every 20 degrees in declination.
bagi jam inci kanan dan darjah inci.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or you ascend into the sky. even then, we will not believe in your ascension, unless you bring down for us a book that we can read.”
atau (sehingga) engkau mempunyai sebuah rumah terhias dari emas; atau (sehingga) engkau naik ke langit; dan kami tidak sekali-kali akan percaya tentang kenaikanmu ke langit sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami membacanya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].
(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or you have a house made of gold; or you ascend to heaven; and we will not believe in your ascension until you send down to us a book that we can read."
atau (sehingga) engkau mempunyai sebuah rumah terhias dari emas; atau (sehingga) engkau naik ke langit; dan kami tidak sekali-kali akan percaya tentang kenaikanmu ke langit sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami membacanya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
or you have a house of gold or you ascend into the sky. and [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read."
atau (sehingga) engkau mempunyai sebuah rumah terhias dari emas; atau (sehingga) engkau naik ke langit; dan kami tidak sekali-kali akan percaya tentang kenaikanmu ke langit sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami membacanya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"or you have a house of adornable materials (like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a book that we would read." say (o muhammad saw): "glorified (and exalted) be my lord (allah) above all that evil they (polytheists) associate with him!
atau (sehingga) engkau mempunyai sebuah rumah terhias dari emas; atau (sehingga) engkau naik ke langit; dan kami tidak sekali-kali akan percaya tentang kenaikanmu ke langit sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami membacanya". katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor