Şunu aradınız:: barking up the wrong tree (İngilizce - Malayca)

i said the wrong thing
maaf, adakah saya tersalah cakap?

it's the wrong person
silap hari bulan

did i say the wrong thing
adakah saya salah cakap

i sent the wrong sms earlier,
pemungut anda salah hantar surat ini

i think you are the wrong person
hello.miss saya nampak awak masukkan barang dalam beg

our father is obviously in the wrong.
sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."

cannot import a key of the wrong size
tidak dapat mengimport kekunci mempunyai saiz salah

sorry i think you got the wrong person
did i choose the wrong one

i'm sorry i said the wrong thing
maaf saya tersalah dail

name sorts once familiar may be the wrong person
nama jenis yang biasa dikenali mungkin orang yang salah

allah is best aware of the wrong-doers.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim".

i'm sorry you're with the wrong person
maaf kau sudah salah orang

i'm sorry if i said the wrong thing to you
maaf kalau saya tersilap cakap atau tersalah buat pada awak.

impregnation consumes the property of others in the wrong path.
ayat tersebut dikuatkan oleh hadith rasulullah saw

is not allah mighty, able to requite (the wrong)?
bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

%s is the wrong size (%s != %s + %s)
%s adalah salah saiz (%s != %s + %s)

but the wrong-doers follow their desires without any knowledge.
orang-orang yang zalim itu (tidak berfikir), bahkan menurut hawa nafsu mereka (melakukan syirik) dengan tidak berdasarkan pengetahuan.

allah said: my covenant shall not reach the wrong-doers.
allah berfirman: "(permohonanmu diterima, tetapi) janjiku ini tidak akan didapati oleh orang-orang yang zalim."