İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are perfect
jaminan keselamatan
Son Güncelleme: 2014-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are perfect in my eyes
tapi saya sangat menyayangi mu sepenuh hati
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
make sure you dont lose me babe
rindu awak
Son Güncelleme: 2019-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you go home before evening
pastikan awak balik rumah sebelum petang
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you sure you want to discard the message you are composing?
adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure that all of you are welcome and can reveal a more significant meaning
pastikan kehadiran anda semua amatlah dialu alukan dan dapat menzahirkan makna yang lebih signifikan lagi
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you think about something a lot make sure you pray about it just as much
jika anda berfikir tentang sesuatu banyak pastikan anda berdoa mengenainya sama banyak
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you have the xdg python library installed.
pastikan anda mempunyai putaka python xdg terpasang.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could not back up the following files. please make sure you are able to open them.
tidak dapat sandar fail berikut. sila pastikan anda boleh membukanya.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah said: "for sure you are granted respite
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
makes sure you rest now and then
pastikan anda sentiasa rehat dan sedia rehat
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not seek the friendship of those who were given the book before you or the disbelievers who ridicule your religion and make a jest of it. have fear of god, if you are true believers.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang menjadikan ugama kamu sebagai ejek-ejekan dan permainan - dari orang-orang yang telah diberikan kitab sebelum kamu, dan orang-orang kafir musyrik itu: menjadi penolong-penolong; dan bertaqwalah kepada allah, jika kamu benar-benar orang yang beriman.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
turn in repentance to your lord and submit to his will before you are afflicted with the torment after which you can receive no help.
"dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadanya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'll do it for you and make sure all calls are clear long before you sleep
l'll do it for you and make sure all call long clear before you sleep
Son Güncelleme: 2016-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
press the item you want to buy. make sure you check the details of the item. then, press buy now if you want to buy the item.
tekan barangan yang anda ingin beli. pastikan anda memeriksa detail barangan tersebut. kemudian, tekan buy now sekiranya anda mahu membeli barangan itu.
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are in doubt about what we revealed to you, ask those who read the scripture before you.
oleh sebab itu, sekiranya engkau (wahai muhammad) merasa ragu-ragu tentang apa yang kami turukan kepadamu, maka bertanyalah kepada orang-orang yang membaca kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu (kerana mereka mengetahui kebenarannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however, a poor (guardian) may use a reasonable portion. when you return their property, make sure you have witness.
kemudian apabila kamu menyerahkan kepada mereka hartanya, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi (yang menyaksikan penerimaan) mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could not open one or more usb controller. make sure, you have read access to all usb controllers that should be listed here.
tidak dapat membuka satu atau lebih pengawal usb. pastikan, anda mempunyai akses baca kepada semua pengawal usb yang sepatutnya disenaraikan disini.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
financial management also includes how we manage loans. let's say, you want to make a loan, make sure you make a loan at a low interest rate.
pengurusan kewangan juga termasuk bagaimana kita mengurus pinjaman. katakan anda, ingin membuat pinjaman pastikan anda membuat pinjaman pada kadar faedah rendah.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you rub your body when bathing at least once a week. it is intended to cleanse dead skin cells that may not be able to be removed using normal soap.
pastikan anda menggosok badan anda ketika mandi sekurang kurangnya sekali seminggu. ini bertujuan untuk membersihkan sel sel kulit mati yang mungkin tidak dapat dibuang dengan menggunakan sabun biasa.
Son Güncelleme: 2022-07-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: