Şunu aradınız:: bid (İngilizce - Malayca)

bid
bid

make a bid
bidaan

bid declaration succeeded
surat akuan pembida

other languages to bid
bahasa iban to bidayuh

or bid [others] to godwariness,
atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?

shall we prostrate to what you bid us?
patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"

and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.
dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang, dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.

he will surely not bid you make the angels and the prophets your lords.
dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan.

the cost of trading is built into the bid/ask spread.
kos perdagangan dibina ke dalam spread bida/tanya.

take the abundance, and bid to what is honourable, and turn away from the ignorant.
terimalah apa yang mudah engkau lakukan, dan suruhlah dengan perkara yang baik, serta berpalinglah (jangan dihiraukan) orang-orang yang jahil (yang degil dengan kejahilannya).

o my son, perform the prayer, and bid unto honour, and forbid dishonour.
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu.

he wants to drive you out of your land by his magic. so, what do you bid?"
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?"

nay! do their understandings bid them this? or are they an inordinate people?
adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?

say, "ignorant men! would you bid me worship someone other than god?"
katakanlah (wahai muhammad, kepada orang-orang musyrik itu: "sesudah jelas dalil-dalil keesaan allah yang demikian), patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari allah, hai orang-orang yang jahil?"

say: "o you ignorant people, do you bid me to worship someone other than god?
katakanlah (wahai muhammad, kepada orang-orang musyrik itu: "sesudah jelas dalil-dalil keesaan allah yang demikian), patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari allah, hai orang-orang yang jahil?"

o my son! maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you.
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu.

those who, if we granted them power in the land, will maintain the prayer, give the zakat, bid what is right and forbid what is wrong.
iaitu mereka (umat islam) yang jika kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar.