Şunu aradınız:: bliss (İngilizce - Malayca)

bliss
kejahilan adalah kebahagiaan

ignorance is a bliss
kejahilan adalah kebahagiaan

in gardens of bliss:
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

in the gardens of bliss
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.

in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

the virtuous will live in bliss,
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam syurga yang penuh nikmat:

the virtuous ones will live in bliss
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;

the pious shall be amid bliss,
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam syurga yang penuh nikmat:

we shall facilitate the path to bliss
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -

and he will be in a life of bliss,
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -

indeed, the righteous will be amid bliss.
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam syurga yang penuh nikmat:

indeed the pious shall be amid bliss,
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;

they will dwell in the gardens of bliss:
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

as for the righteous, they will be in bliss;
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;

[who will reside] in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.

and make me of the heirs of the garden of bliss
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and in their faces you shall know the radiance of bliss.
engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi.