İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but if you have the cough
tetapi jika anda mengalami batuk
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now you said you have a chest pain
sekarang awak cakap awak mengalami sakit dada
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(god) said: "you have the respite
allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and god said: "you have the respite."
allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but you have to be strong
allah selau dengan awak
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have the caps lock key on.
anda telah hidupkan kekunci caps lock
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you have turned away from it.
" yang kamu terus mengingkarinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but you have no proof, this is all the work of sogip.
tetapi kamu tiada bukti, ini semua kerja sogip.
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think you have the wrong person
saya rasa awak salah orang
Son Güncelleme: 2024-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed you have the power over all things.
dalam kekuasaan engkaulah sahaja adanya segala kebaikan. sesungguhnya engkau maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please let me know if you have the right time
appreciate to update me
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you have the xdg python library installed.
pastikan anda mempunyai putaka python xdg terpasang.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the feeling you have the opportunity to engage in activities
perasaan anda kerana berpeluang melibatkan diri dalam aktiviti
Son Güncelleme: 2014-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have the heart to... eg you have the heart to betray me
maksud sampai hati
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
Referans:
but pharaoh said: "you have come to accept belief in him without my permission!
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
shall you have the male issues, and he the female issues?
patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not compare god with anyone. god has knowledge, but you have not.
oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan allah, kerana sesungguhnya allah mengetahui (setakat mana buruknya perbuatan syirik kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge?
maka yang manakah di antara dua puak itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari bahaya), jika betul kamu mengetahui?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[allah] said, "you have been granted your request, o moses.
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(the pharaoh) said: "you have come to believe without my dispensation.
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepada musa sebelum aku memberi izin kepada kamu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor