İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
when you want to go home
bilakah anda mahu pulang
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what transportation do you use when you go to school
apa pengangkutan yang anda gunakan apabila anda pergi ke sekolah
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will excuse themselves to you when you go back to them.
mereka akan menyatakan uzur kepada kamu, apabila kamu kembali kepada mereka (dari medan perang).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sure you go home before evening
pastikan awak balik rumah sebelum petang
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have fear of the day when you go back to god.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
ikonkan senarai rakan dan perbualan anda bila anda tiada.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adorn yourself when you go to the mosque, and eat and drink, and do not cross limits; indeed he does not like the transgressors.
pakailah pakaian kamu yang indah berhias pada tiap-tiap kali kamu ke tempat ibadat (atau mengerjakan sembahyang), dan makanlah serta minumlah, dan jangan pula kamu melampau; sesungguhnya allah tidak suka akan orang-orang yang melampaui batas.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they have rejected the truth which has come to you, and have expelled the messenger and you from your homes because of your belief in your lord. when you go to fight for my cause and seek my pleasure, you secretly express your love of them.
(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku. (tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now we will move on to the shape tools. when you go to the tool palette and hold the rectangle tool, a list of shape tools will expand out for you to pick. we will start with the default rectangle tool
sekarang kita akan beralih ke alat bentuk. apabila anda pergi ke palet alat dan memegang alat segi empat tepat, senarai alat bentuk akan berkembang untuk anda pilih. kita akan bermula dengan alat segi empat tepat lalai
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"when you talk, remember the one who hears everything. when you look, remember the one who sees everything. when you intend to do something, remember the one who knows everything. that is called awareness.
"apabila anda bercakap, ingatlah dia yang mendengar segala-galanya, apabila anda melihat, ingatlah dia yang melihat segala-galanya, apabila anda berniat melakukan sesuatu, ingatlah dia yang tahu segala-galanya.
Son Güncelleme: 2020-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu berbisik-bisik sesama sendiri, maka janganlah kamu berbisik-bisik untuk melakukan dosa dan pencerobohan serta perbuatan derhaka kepada rasulullah; dan (sebaliknya) berbisiklah untuk berbuat kebajikan dan bertaqwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o believers, when you go out on a journey in the way of god, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace: "you are not a believer."
wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu pergi (berperang) pada jalan allah (untuk membela islam), maka hendaklah kamu menyelidik (apa jua perkara dengan sebaik-baiknya), dan janganlah kamu (terburu-buru) mengatakan kepada orang yang menunjukkan kepada kamu sikap damai (dengan memberi salam atau mengucap dua kalimah syahadat): "engkau bukan orang yang beriman" (lalu kamu membunuhnya) dengan tujuan hendak (mendapat harta bendanya yang merupakan) harta benda kehidupan dunia (yang tidak kekal). (janganlah kamu gelap mata kepada daki dunia itu) kerana di sisi allah ada disediakan limpah kurnia yang banyak.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when you finish work. go home. he would play the song so loudly, that other people would be disturbed. can't sleep because of the noise. when asked to slow down the sound of the song. he said, this is his house. he can do anything in this house. so, how does anyone else feel after he says that he is the owner of this house. so, having no other choice. stop working only the available solutions.
bila habis kerja. balik rumah. dia akan pasang lagu dengan sangat kuat, hinggakan orang lain terganggu. tidak dapat tidur kerana bising. bila disuruh perlahankan suara lagu itu. dia cakap, ini rumah dia. dia boleh buat apa sahaja dalam rumah ni. jadi, apa perasaan orang lain setelah dia cakap bahawa dia adalah pemilik rumah ini. jadi, setelah tiada pilihan lain. berhenti kerja sahaja jalan penyelesaian yang ada.
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: