İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come back again
tadi udah pergi kak
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say, "the truth has come. falsehood has vanished and it will not come back again".
katakanlah lagi: "telah datang kebenaran (al-quran yang memberi segala kebaikan), dan perkara yang salah tidak memberi sebarang kebaikan di dunia, usahkan hendak mengulanginya di akhirat".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you will not stop this, i shall stone you to death. leave my house and do not come back again".
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back [again].’
"masukkanlah barang-barang dagangan mereka pada tempat simpanan barang di kenderaan mereka, supaya mereka mengetahuinya kelak ketika mereka kembali kepada keluarga mereka, dan supaya mereka datang lagi (ke negeri ini)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the night curtains are already anchored, it's time to let go of his anger and anxiety. there are only seven days in which only one day is considered breathable. is there a chance to come back again? is there a ray of light that will help me come back again? i'm tired of searching every corner of my life, but i can't find a way, not even in this struggle. give me a little shine so i can feel a glimmer of hope in this little corner of my heart. i'm tired of fighting.
tirai malam kian berlabuh, sudah masanya untuk melepaskan rasa amarah dan kerisauan nya. hari yang ada 7 hari hanya 1 hari yang dianggap nya dapat bernafas. adakah ada peluangnya untuk kembali lagi? adakah sinar cahaya yang akan membantuku kembali lagi? sudah lelahku cari di setiap penjuru hidupku tapi tidak ke temui, bahkan jalan pun tiada dalam perjuangan ini. berikan lah aku sedikit sinaran agar aku dapat merasakan secercah harapan di sudut kecil hatiku ini. aku sudah lelah dengan perjuangan
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: