İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the like
dan seumpamanya
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the revenge began.
dan balas dendam bermula.
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the brooding night!
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tahlil ceremony and the deceased
majlis tahlil dan arwah
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the mountains as stakes?
dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the wretched shunneth it-.
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the third one, manat? --
serta "manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan allah)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the maximum video bitrate in kbits/s. the video quality and the effective frame rate will be dynamically adjusted to keep the bitrate at the given value.
lebar maksimum jalur video dalam kbait. kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people who are not distracted by trade or commerce from the remembrance of god and the observance of prayer and the payment of the zakat -- fearing a day when hearts and eyes will be convulsed,
(ibadat itu dikerjakan oleh) orang-orang yang kuat imannya yang tidak dilalaikan oleh perniagaan atau berjual-beli daripada menyebut serta mengingati allah, dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat; mereka takutkan hari (kiamat) yang padanya berbalik-balik hati dan pandangan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deconstruction works at the . . . giddy limit, suspending all that we take for granted about language, experience and the ‘normal’ possibilities of human communication.
christopher norris, dalam buku pengenalannya deconstruction: theory and practice (1991), menerangkan dekonstruksi dengan cara berikut:
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
arahan ini membolehkan pertukaran antara mod pilihan normal (berasaskan baris dengan mod pilihan blok.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the maximum tx video bitrate in kbit/s. the video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
lebar maksimum lebarjalur video dalam kbait/s. kualiti video dan bilangan kerangka yang dihantar setiap saat akan diselaraskan secara dinamik melebihi nilai minimum semasa panggilan untuk cuba meminimumkan lebar jalur mengikut nilai yang diberikan
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patterns of commerce may change, both in terms of what goods are demanded, and the means of acquiring these goods (such as shopping at off-peak hours or through delivery or drive-through services).
pola perdagangan mungkin berubah, baik dari segi barang yang diminta, dan cara mendapatkan barang ini (seperti berbelanja di luar waktu puncak atau melalui perkhidmatan penghantaran atau pandu lalu).
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many of these underlying health conditions are common in the united states: based on self-reported 2018 data, the prevalence of diagnosed diabetes among u.s. adults was 10.1%, and the u.s. age-adjusted prevalence of all types of heart disease (excluding hypertension without other heart disease) was 10.6% in 2017.
kebanyakan keadaan kesihatan tersembunyi ini adalah lazim di amerika syarikat: berdasarkan data 2018 yang dilaporkan sendiri, prevalens diabetes yang dikesan di kalangan golongan dewasa di a.s. ialah 10.1%, dan prevalens mengikut umur di a.s. bagi semua jenis penyakit jantung (kecuali penyakit darah tinggi tanpa sebarang penyakit jantung lain) adalah sebanyak 10.6% pada tahun 2017.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: